Labastide-Castel-Amouroux
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Labastide-Castel-Amouroux :
-
7 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Rodéron
Cassini place "La Roudey" (mauvaise coupure de L'Arroudey) au même endroit. Le dérivé de (...)Rodeiron
Prononcer "Roudeirou(ng)". (lo) Rodèir Prononcer "(lou) Roudèÿ". Frère (...) -
7 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Chasteou
Cassini : Chasteau IGN : Chasto Cad. napo., FANTOIR, IGN 1950 : ChasteouChastèu
Prononcer "Chastèw". Une gasconisation remarquable du français château (...) -
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Massé
Sur le nom : Il y a bien "le Massé" (lo Massèr ?) à Miramont d'Astarac, et Palay donne «massèro (...) -
12 mars 2018
(Labastide-Castel-Amouroux)Le Ban
Pour le mystérieux mot Ban, voir ici. Cad. napo. (F3) : Au Ban, Vignes-du-Ban -
5 novembre 2023
(Labastide-Castel-Amouroux)Les Cious
A rapprocher du quartier des "Cioux" à Captieux. -
9 décembre 2022
(Labastide-Castel-Amouroux)Péchotte
CN (E3)(lo) Peiòt
Diminutif du mot pei (pech) qui veut dire colline ? d’où le rattachement de (...) -
29 janvier 2021
(Labastide-Castel-Amouroux)Tareyre
(lo) Tarrèir, (la) Tarrèira
Prononcer respectivement "(lou) Tarreÿ", "(la) Tarreÿre". -
10 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Baudrin
Baudrin
Prononcer "Baoudri(ng)". Diminutif de Baudèr. -
9 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Caoudrey
Cad. napo. E2 entre Plantey et Baudrin.(lo,eth) Cauderèr, Cauderèir
Prononcer "(lou) Caoudérè, Caoudéreÿ", le second étant la forme (...) -
9 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)pièce de Leyride
Figure sur le Cad. napo. (E3, entre Broustarey et Lacaze). Leyride ou l'Eyride est attesté en (...) -
7 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Le Cauze
Cad. napo. (G1) : au-Caouze Cassini : le Causse(lo) Cause
Prononcer "(lou) Càwze"... Rapport avec causea (chaux) ? -
7 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)prés de Rimbès
Cad. napo. (F) : Prés de RimbezRenvèrs
Prononcer "Rembéss". Selon Claude Larronde, "Envers, opposé à l’endroit, au (...) -
7 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Brousteuil
Cassini : Brousseteuil (si bonne lecture) Le cad. napo. (D) place Broustarette pas loin de (...)(lo) Brostèir
Prononcer "(lou) Brousteÿ"Brostaret
Prononcer "Broustarét" en prononçant le t final. Dérivé de brostar, avec (...) -
7 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Piis
Entre Piquet et Roques. Cad. napo. (C2) : Piis FANTOIR : Pis(los,eths) Pins
Prononcer "(lous) Pïns"...Piis
Peut-être de l’ablatif latin pluriel pinis "aux pins" -
7 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)moulin de Labastide
Labastida + (la,era) Bastida
Prononcer "La/Era Bastide, Bastido"... -
7 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Maupas
(lo) Maupàs
Prononcer "Maoupàs" -
7 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Carbonneau
Carbonèu
Prononcer "Carbounèou" -
7 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Luc
(lo,eth) Luc
Prononcer "(lou) Luc". -
7 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Blaziote
Figure sur le Cad. napo. (F3). Est-ce vraiment un féminin, ou le diminutif du masculin Blasi, (...) -
7 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Barrouillet
(lo) Barrolhet
Prononcer "Barroulyétt". -
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Lamoulie
(la) Molia
"molia" (prononcer entre "moulïe" et "moulïo") semble une forme féminine de (...) -
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Rèche
(lo) Hrèishe
Prononcer "(lou) Rèishe".(lo) Hrèisho
Prononcer "(lou) Rèshou" avec l’accent tonique sur "Rè". -
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Saint Cric
-
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Rostaing
-
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Tucau
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...) -
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Mailloc
-
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Lacaze
-
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Lafargue
Laharga + (la) Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo". -
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Lailley
L’Alhèir + L’Alhèr
Prononcer respectivement "L’Ailheÿ" (forme nord-gasconne), "L’Ailhè". (...) -
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Les Graves
(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"... -
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Las Costes
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Le Plantey
(lo) Plantèir
Prononcer "(lou) Planteÿ". -
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Les Estrades Las Estradas
Cad. napo. (C2) : Las EstradesLestrada + (l’,era)Estrada
L’Estrada. -
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Les Sègues
(las) Sègas
Prononcer entre "Sègues" et "Sègos" avec l’accent tonique sur "Sè". -
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Gravérots Los Graveròts / Lous Grawéròtts
(lo) Graveròt
Prononcer "(lou) Grawéròtt". Diminutif de Gravèr. -
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)La Concade
La Concada
Prononcer "La Councàdo"... -
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Houssau
Cassini : le Housseau IGN : Houssau Cad. napo. (C2 et TA) : respectivement Hausau et Haüsau (...)(l’)Aussau
Prononcer "Awssàw". Semble un hydronyme (racine ancienne qui aurait signifié (...) -
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Grava
(lo) Gravar
Prononcer "(lou) Graouà". -
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Coyla Lo Coilar / Lou Couÿlà
Coilars
Prononcer "Couÿlàs". Probablement pluriel de coilar variante de (...) -
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Chabrot
-
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Barreyre
-
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Le Grit
-
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Capdet
(lo) Capdèth
Un porteur du nom Capdet nous a signalé qu’il envisageait une explication du (...) -
6 décembre 2020
(Labastide-Castel-Amouroux)Micheou
-
(Labastide-Castel-Amouroux)Roques
(las,eras) Arròcas
Prononcer "Las Arroques". -
(Labastide-Castel-Amouroux)Peyres
(los) Peirèrs
Prononcer "(lous) Peÿrès". -
(Labastide-Castel-Amouroux)Veyries
-
(Labastide-Castel-Amouroux)Picon
Picon
Prononcer "Picoun". -
(Labastide-Castel-Amouroux)Cantiran