Bazadais Pays negue Landes de Gascogne

Bourideys / Boriduirs

- Tederic Merger


 

Capdarrieux / Cap d'Arrius / Cap d'Arriws

en graphie alibertine :

Cap d’Arriu
cap d’arriu = bout du ruisseau (ou quauquarren atau...)

cap / tête, bout

Aussi bout ou extrémité de quelque chose. Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (…)

arriu, riu / rivière, ruisseau

Prononcer "arriw". autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu arrieu (…)

Ce nom de lieu semble expliqué par la situation au bout d’une rivière en regardant depuis l’aval, on pourrait dire à son début sinon. Il s’agit du Baillon qui semble alimenter le Ciron à Villandraut.
Le x final du nom officiel est-il justifié par un pluriel (plusieurs cours d’eau) ?


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document