Aÿgues caudes / stations thermales Fiertat gascoune/gascona Noms de voie gascons historiques complets Nouvel adressage

Aulus-les-Bains

- Tederic Merger


 

Cap déra Bièlo / Cap dera Viela

en graphie alibertine :

Laviela + (la,era,sa) Viela
Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo".

viela / ferme, hameau, village, ville

Prononcer entre "biéle" et "biélo". Vient du latin "villa" (ferme, mais (...)

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".

cap / tête, bout

Aussi bout ou extrémité de quelque chose. Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (...)

Un panneau municipal traduit Cap déra Bièlo par Haut du Village, en opposition avec Foun déra Bièlo, Bas du Village.


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document