Pays de Buch Gentilés en -òt Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet


 

Jane de Boy / Jana de Bòi / Jane de Boÿ

en graphie alibertine :

(lo) Bòi
Prononcer comme le "boy" anglais, mais ça n’a rien à voir quand c’est un nom (…)

bòi / bois

Prononcer comme le "boy" anglais. Mots

Jan
Prononcer "Jann".

Jan Yan Jean

Dérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Janòt (Jeannot), Janicotet* (Jan + ic + ot + (…)

Nom mystérieux.
"Boy" fait penser à la racine "boïen-buch-bogés", mais ce n’est qu’une piste, le nom "Boy" pouvant avoir une autre origine.

Si l’existence d’une "Jeanne de Buch" (de la famille qui régnait sur le captalat de Buch) était attestée, on pourrait la retrouver dans "Jane de Boÿ"...

L’avenue Jane de Boy existe à La Teste, mais c’est peut-être seulement une référence au site de Lège-Cap-Ferret.

Vos commentaires

  • Le 17 avril 2006 à 17:24, par Georges les plus belles boutiques du Cap Ferret et...

    les plus belles boutiques du Cap Ferret et d’Arcachon

    Répondre à ce message

  • Le 26 juillet 2007 à 09:55, par Xavier HESSEL

    Je pense que "Boy" vient de "Boii" (y = ii), nom qu’ont donné les Romains aux Boïates dits aujourd’hui Boïens. Quant à "Jane" ?

    Réponse de Gasconha.com :
    Oui, cette explication de "Boy" est tentante.

    Répondre à ce message

  • Le 9 août 2009 à 19:37, par Tederic

    Un commentaire sur sudouest.com (Poupoute,
    le 05/08/2009) dit ceci :

    "La famille de Boy est une vieille famille de Lège
    et dans les archives on trouve plusieurs Jean de Boy
    qui était la notation originale."

    Répondre à ce message

  • Le 10 novembre 2014 à 15:02, par Aude Jane the boy

    Le nom jane de boy de claouey vient de mon arrière grand père d’origine Ecossaise .Il avait une exploitation de resiniers et parmi ses ouvriers une seule femme dont le nom était jane.et mon arrière grand père l’appelait toujours "jane the boy" parce qu’elle était aussi forte qu’un homme !

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document