Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet
Jane de Boy / Jana de Bòi / Jane de Boÿ
en graphie alibertine :
(lo) Bòi
|
Jan
|
Nom mystérieux.
"Boy" fait penser à la racine "boïen-buch-bogés", mais ce n’est qu’une piste, le nom "Boy" pouvant avoir une autre origine.
Si l’existence d’une "Jeanne de Buch" (de la famille qui régnait sur le captalat de Buch) était attestée, on pourrait la retrouver dans "Jane de Boÿ"...
L’avenue Jane de Boy existe à La Teste, mais c’est peut-être seulement une référence au site de Lège-Cap-Ferret.