Bazadais Landes de Gascogne

Cudos

| 3

 

Peygnos

Vos commentaires

  • Le 24 octobre 2007 à 21:44, par Vincent.P

    N’est-ce pas une cacographie pour Peygros ?

    Répondre à ce message

  • Le 25 septembre 2012 à 21:09, par claude margueritat

    Bonjour !
    Sur le plan cadastral déposé en mairie de Cudos le loc est nommé "Peygnos".
    Mais sur l’exemplaire des archives départementales il est effectivement nommé "Peygros" !
    Donc la cacographie est une hypothèse raisonnable.
    Dans ce cas doit-on traduire par Pierre le Gros ou Gros Pierre ?

    Répondre à ce message

  • Le 26 septembre 2012 à 11:43, par Gaby

    Oui. En Médoc, Pey aurait pu signifier "colline" mais pas en Bazadais.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document