Landes de Gascogne
Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune
Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr
Hossegor / Òssagòr
Lo miracle basco-landés.
Etimologicament, probablament idronime aquitan "Ou(r)sse/Osse" e adjectiu aquitan *gor(r), aparentat au basco gorri(=arroi).
La significacion que seré donc "aiga arroja" o "aiga seca".
La descripcion deu lac, braç vielh de l’Ador ?
"Me lou lac marin d’Hossegor
De cap a le màa que s’apère ;
E. coulou de céou ou bieun d’or,
Dus corps per yourn qu’es augue ou terre
(Extrait des cantes de noste de Loys Labèque)"
Ce doit être plutôt "Dus cops per yourn" ; Le "E. coulou" est bizarre aussi...
De cap a le màa que s’apère ;
E. coulou de céou ou bieun d’or,
Dus corps per yourn qu’es augue ou terre
(Extrait des cantes de noste de Loys Labèque)"
Ce doit être plutôt "Dus cops per yourn" ; Le "E. coulou" est bizarre aussi...