Pays de Buch Gentilés en -in Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush


 

La Seougue / La Seuga, La Seoube

en graphie alibertine :

(la) Seuga
Prononcer "Séwgue"...

seuga / forêt

Divers lieux "la Séougue" en Gironde, au lieu de la "seuva" de Per Noste. (…)

Lasseuva + (la,era) Seuva
Prononcer "La Séwbe", "La Séwbo".

seuva, sauva / forêt

Prononcer respectivement entre "séwbe" et "séwbo" ; entre "sàwbe" et (…)

Le FANTOIR donne aussi "Lasseougue" et la rue de la Lède de la Seuve.
IGN 1950 et Cadastre napoléonien : La Seoube
seuga est une variante possible de seuva en gascon.

Vos commentaires

  • Le 30 avril 2005 à 11:20, par Philippe Lartigue

    Vraisemblablement forme locale du latin SILVAM, Seuva ou Sauva ailleurs.

    Répondre à ce message

  • Le 24 mai 2008 à 17:52, par R.AUFAN

    déformation de séoube, qu’on trouve aussi écrit seube (1722), seouba (1468),seuba ’XII°) selon les auteurs. Origine latine : la forêt.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document