Bésaume Queyran Rive droite gasconne Anneau gascon Marmandais

Marmande

- Tederic Merger

| 2

 

Maison sur le chemin du Casse / Maison sau camin dau Casse / Maÿzoun saou camïn daou Casse

en graphie alibertine :

(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse".

casso, casse, cassi / chêne

cassi est plutôt girondin, une autre forme gasconne est casso (prononcer (…)


Il faut dire aux profanes que "Casse" n’est pas le "casse" français !

Portfolio

Vos commentaires

  • Le 6 décembre 2009 à 23:13, par Txatti

    Il se prononce avec l’accent tonique sur A et le e final É mais atone.
    C’est très surprenant que le français n’ait jamais respecté en notant é plutôt que e. C’est aussi un patronyme avec de nombreux dérivés.

    Répondre à ce message

  • Le 7 décembre 2009 à 14:28, par Vincent.P

    Disons que dans tout le domaine pré-"negue", soit la Gascogne de l’Ouest (une ligne Marmande-Arzacq), /e/ final atonique est neutralisé en [œ].

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document