Haut Armagnac - Pays d’Auch Gascogne médiane

Saint-Caprais / Sent Cabrari

- Vincent P.

| 2

 

Le Laumadère / Laumadèra / Laoumadèro

en graphie alibertine :

Laumadèra
Prononcer "Laoumadèro".


"Le" Laumadère ? Plait-il ?

Portfolio

Vos commentaires

  • Le 26 juillet 2018 à 18:38, par Tederic Merger Plutôt L’Aumadère !

    L’IGN est le seul à écrire "Le Laumadère" : les autres ne rajoutent pas l’article Le.
    Le FANTOIR écrit "A LAUMADERE" et donne un autre toponyme identique :
    09247 Rivèrenert LAUMADERE
    et aussi :
    32377 Saint-Georges A LOUMADERE
    Je penche pour L’Aumadera, et verrais bien un couple L’Aumadera/L’Aumareda comme Pomadera/Pomareda, sauf que je ne trouve pas d’attestation de L’Aumareda.
    Par derrière, je pense à la racine om (orme).

    Je modifie les trancriptions gasconnes de Gasconha.com pour au moins supprimer l’article probablement aberrant.

    Répondre à ce message

  • Le 26 juillet 2018 à 19:29, par Vincent P. Problème d’article dans le Gers

    J’ai remarqué combien dans le Gers, l’article semblait superfétatoire sur les cartes IGN. Un rapide coup d’œil sur Géoportail permet de s’en convaincre.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document