Armagnac & Condomois Esprit Bastide Gascogne médiane

Montréal

- Vincent P.


 

Cachiquet / Caishiquet / Cachiquét

en graphie alibertine :

Caishiquet
Prononcer "Cachiquét"


Une mer de vignes, l’Armagnac comme un sosie de l’Entre-Deux-Mers ...

Pour ce qui est de la signification de Cachiquet, il n’y a pas a priori d’explication évidente. L’on trouve à Monein (64) le lieu-dit Cachica, qui montre la même racine *cachic, suffixé probablement en -ar.

Que signifie *cachic (que l’on peut restituer *caishic en graphie alibertine, vraisemblablement) ? -ic peut être le suffixe diminutif.

Portfolio

Vos commentaires

  • Le 2 août 2015 à 14:12, par Tederic Merger Autre piste : Capchiquet ?

    "Cachiquet" me fait penser au "Capchicot" d’Allons.

    Répondre à ce message

  • Le 2 août 2015 à 15:52, par Tederic Merger Cachiquet de la famille de caishau ?

    Il semble que Cachiquet existe en Ossau :
    « Les Pyrénéens au miroir de leur toponymie : Atlas ... - Page 5
    https://books.google.fr/books?id=7nxFAAAAMAAJ
    Robert Aymard - 1995 - ‎Extraits - ‎Autres éditions
    Les dents figurent comme toponymes en Aure avec Cacchet, en Ossau avec « Cachiquet » »

    https://books.google.fr/books?id=7nxFAAAAMAAJ&q=cachiquet&dq=cachiquet&hl=fr&sa=X&ved=0CDEQ6AEwA2oVChMI7-XY776KxwIVytcUCh0OXgrZ

    Répondre à ce message

  • Le 3 juillet 2016 à 23:18, par Gaby Cachiquet

    C’est vrai que ça ressemble à l’Entre-deux-Mers ! Avec des îlots de culture plus vastes, peut-être.

    J’aurais pensé à un diminutif multiple (du genre Bernat > Bernic > Bernicat > Cat > Catchic > Catchiquet) mais c’est un peu alambiqué. Un dérivé de caishau semble plus logique ; il est vrai qu’il existe des formes en caishi- (caishina, caishila).

    Au fèit, Tederic, as vist Miquèu Arrosères a Escaudas, lavetz ?

    Répondre à ce message

  • Le 4 juillet 2016 à 10:59, par arrosères Cachiquet

    adiu car amic,
    oc eth miqueu n’era pas a escaudes permor d’ua qualification a senta livrada dab eth era mea equipa de lèes-athas, per un cop qu’ei deshat cader eths Pagalhos...
    qu’eras tu a escaudas e si oc quin has trovat.
    amistat
    miqueu

    Répondre à ce message

    • Le 4 juillet 2016 à 11:18, par Tederic Merger Los Pagalhós a Escaudas

      Adiu Miquèu !
      Oc que i èri, jo, com ac èi dit.
      Las cantas que m’an agradat hèra. Esmaventas de còps, com lo "naviu blanc"... Qu’èi soi estat un chic decebut, benlèu, sonque per "L’Aulhèr" ("Aulhèrs de totas las contradas...") pr’amor qu’aquesta m’agrada hèra en generau, e que n’èi pas trobat exactament çò qu’atenèvi.
      Qu’èi entenut cantar tanben los Pagalhós aprèps, a l’estanquet, çò qui m’agradet tanben ; jo qu’èri a taula damb amics, e qu’am participat de lonh a quauquas cançons qui coneishèvam.
      E los Pagalhós, çò qu’an pensat d’aquera serada a Escaudas ?

      Répondre à ce message

  • Le 4 juillet 2016 à 13:42, par arrosères Cachiquet

    Qu’ei demandat au hrair pagalhos uros hera plan arrecebuts.
    perqué ne ta pas agradat aulhers que la cantam com l’originau heita par noste amic partit trop viste jan cloadi.
    que si mancava era mea votz....arrider !!
    potinas tederic

    e hededita er acanta corsa sus l’occitania quin has trovat.
    (canta escribude per un amic corsa ta nosautes).

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document