FANTOIR : Endoumenjoueou
La carte d’état major du 19e fait encore plus compliqué* : Engoumengeoueou (avec aussi une cacographie)
IGN : En Domenjou ; mais les attestations précédentes laissent penser qu’il y avait bien une diphtongue en dernière syllabe : Domenjoeu ?

* Cassini, n’en parlons pas !