Chalosse-Tursan

Labatut

| 1

 

Camon

en graphie alibertine :

(lo,eth) Camon
Prononcer entre "Camou" et "Camoung". Selon Michel Grosclaude (...)

camp / champ

Souvent prononcé "cam", sans faire entendre le p final. campanha : (...)

bon / bon

Prononcer entre "bou" et "boung". bona (prononcer entre "boune" et "bouno") (...)
Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • Camon = terrain fertile proche du gave selon Simin Palay. On peut remarquer à cette occasion une caractéristique du gascon largement développée par Théobald Lalanne dans son Du gascon au latin (1937) qui veut qu’en de nombreuses occasions une consonne présente en latin, et conservée dans d’autres langues romanes, a disparu. C’est le cas pour landes qui se dit lannes, lune qui se dit lua, où ici camon qui vient certainement de camp bon. Il faut également noter, mais c’est parfaitement expliqué dans L’histoire des maisons de Labatut (p. 332) qu’à l’origine le Camon de Labatut était une possession des templiers. Alain Demurger dans son livre Les Templiers. Une chevalerie chrétienne au moyen âge écrit : "Sur le gave de Pau la maison templière de Camon est mise en ferme en 1290".

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document