Chalosse-Tursan

Labatut

- Pascal Gassie

| 2

 

Groulet / Greulet / Groulet

en graphie alibertine :

(l’)Agreulet

agreu, agreule / houx commun

Prononcer entre "agréou" et "agrew". Peut atteindre 15 à 20 m de haut et (...)
Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • Voir "Histoire des Maisons Anciennes de Labatut - 2014" p. 217 : citée en 1687. Deux orthographes : Groulet et Greulet. Nous pensons que c’est un diminutif de "l’agroulet" qui signifie la petite houssaie, et qui est un nom de famille répandu. Il y a beaucoup de houx à Labatut.

  • Oui, c’est sans doute ça.
    Je viens de créer le nom normat l’Agreulet et d’y rattacher le présent lòc, ainsi que Lagroulet d’Ossages (pas loin de Labatut).
    Il me semble (à moins que je confonde avec la diphtongue au) que nous sommes dans un secteur où la diphtongue eu peut se réduire jusqu’à être notée "ou". Comme d’ailleurs, deu (de lo) a été réduit un peu partout à dou...
    Il me semble aussi que le suffixe -et appliqué à agreu(l) a la valeur de collectif locatif (lieu où il y a du houx) plutôt que de diminutif.

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document