Cestas
chemin de l’Haousot / camin dau Hauçòt / camin dàw Haoussòt
en graphie alibertine :
(lo) Hauçòt
|
Le rendu est ici très mauvais, avec deux fautes graves, considérant qu’il s’agit du haoussòt (hauçòt), dans la série des objets traditionnels honorés par Cestas : d’abord le simple s qui entraîne une lecture "Haouzot" par les non initiés, ensuite par le "de l’H" qui n’est pas correct devant le H gascon, H qui n’est pas muet, en général.
Ce devrait être au minimum "Chemin du Haoussot".