IGN (1950 ou pas) et FANTOIR : Harteyre
Carte d’état major du 19e : Harterre
Cassini (apparemment) : Arteyre (c’est Cassini qui pourrait avoir raison en omettant le H)
On sait qu’il peut y avoir confusion entre le populaire "Hartère, Harteyre" ("satiété" en français châtié) et le moins populaire mais bien présent en toponymie "Artère, Arteyre" (Héritière).