Pomerol
Toponymie encore bien gasconne pour une commune aux confins du domaine linguistique tel que constaté à partir du XIXème siècle : Mayne du Grand Barrail, Cabirotte, Cazelis, Gabachot, La Gravette, Groupey, Le Plantey, ...
ORIGINE ET LIMITES DE LA LANGUE GASCONNE
[Vincent.P]
N’est-ce pas "Pomeiròu" ?
[Tederic]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Pomerol :
-
29 avril 2005| 1
(Pomerol)Ch. Ferrand
Cru Appellation: Pomerol Rouge 12 Ha.(lo) Herran
Claude Larronde rattache Herran au métier de maréchal-ferrant. J.Tosti, sur (...) -
19 octobre 2023
(Pomerol)René
Reney chez Cassini : sans doute pas le prénom René mais plutôt le nord-gascon (...)L’Arenèir, L’Arenèira
Prononcer respectivement "L’Aréneÿ", "L’Aréneÿre", le second étant le féminin du (...) -
16 mars 2021
(Pomerol)Le Gazin
Gasin ? Gasen ?
Gazin se trouve ici et là en Grand Bordelais. Il y a aussi Gazinet dans la (...) -
16 mars 2021
(Pomerol)Les Petites Joualles
-
16 mars 2021
(Pomerol)Le Gabachot
(lo) Gavachòt, (la) Gavachòta
Prononcer "(lou) Gabatchot", "(la) Gabatchote"... -
16 mars 2021
(Pomerol)Le Plantey
(lo) Plantèir
Prononcer "(lou) Planteÿ". -
16 mars 2021
(Pomerol)Le Grand Garrouilh
(lo) Garrolh
Prononcer "(lou) Garrouil". -
16 mars 2021
(Pomerol)Le Barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
28 avril 2020
(Pomerol)Château Feytit Clinet
Cru Appellation: Pomerol Rouge 5Ha. Clinet peut signifier :pente 26/01/2004, 15:01:28 Lieu (...) -
24 juillet 2008
(Pomerol)Château Le Gabachot Castèth lo Gavachòt / Castèth lou Gabatchot
Cru rouge Appellation: Pomerol Second vin du château La Croix (Pomerol). [Guy De Braeckeleer] (...)(lo) Gavachòt, (la) Gavachòta
Prononcer "(lou) Gabatchot", "(la) Gabatchote"... -
24 juillet 2008
(Pomerol)Château Mazeyres Castèth Masèiras / Castèth Mazeÿres
Appellation Pomerol. Cru rouge. [Guy De Braeckeleer] www.mazeyres.comMasèiras
Prononcer "Mazeÿres". -
(Pomerol)Cazelis
-
(Pomerol)Pres Du Casse
(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse". -
(Pomerol)La Cabane
(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (...) -
(Pomerol)La Combe
La Comba
Prononcer "La Coumbe". -
(Pomerol)La Grave
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
(Pomerol)La Gravette
(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..." -
(Pomerol)Le Cocu
(lo) Cocut
Prononcer "(lou) Coucut". Pourquoi tant de lieux en Gascogne y font-ils (...) -
(Pomerol)Le Gay
(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (...)