Saint-Michel-de-Castelnau
en graphie alibertine :
(lo) Castetnau
|
|
L’adjonction du saint semble récente. Castrum Novum de Mames dans les premiers textes (source : BBF).
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Michel-de-Castelnau :
-
12 octobre 2023
(Saint-Michel-de-Castelnau)My Plazy
Anglo-franco-gascon ? le nom, mais l'architecture aussi... A costat de "Chan (...)(lo) Plesir
Pron. "(lou) Plézi" -
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)Les Cinq Cabanes Las Cinc Cabanas
La bastisse en photo n'est pas probablement pas une des cinq cabanes, qui existaient avant (...)Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes. -
18 mai 2019
(Saint-Michel-de-Castelnau)Frayon
Frayon ne semble pas attesté comme nom gascon. Peut-on imaginer une formation gasconne tardive (...)(lo) Fraion
Prononcer "(lou) Fraiou(ng)". -
22 septembre 2018
(Saint-Michel-de-Castelnau)La Parropy
Toponyme fort intéressant, car au XVIIIe s. on voit qu'il y avait là une église ruinée, et le lieu (...)(la) Parròpia
Prononcer "Parròpi" avec l’accent tonique sur ro. -
7 juin 2016
(Saint-Michel-de-Castelnau)Chan noum
-
(Saint-Michel-de-Castelnau)Castelnau
(lo) Castetnau
Prononcer "(lou) Castetnàw". Nous suivons la proposition de Michel (...) -
12 octobre 2023
(Saint-Michel-de-Castelnau)La Courbe
-
12 octobre 2023
(Saint-Michel-de-Castelnau)Le Gey (Augey) Augèir / Augeÿ
Cassini : Augey Etat major 19e : Au Geay (!) IGN 1950 : Geay IGN, FANTOIR : Le Gey (...) -
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)Le Surrey
(lo) Surrèir
Prononcer "(lou) Surreÿ". -
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)Les Pélouères
CN (Section A feuille 2 : Les Landes)(la) Peloèra
Prononcer "(la) Pélouère"... -
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)Villandraut
Vilandraut
Prononcer "Bilandraout" -
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)Le Lugatet
(lo) Lugatet
Prononcer "(lou) Lugatétt". (lo) Lugat Semble être "luc" + terminaison (...) -
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)chemin de la Broustère
-
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)bois de Pernaud
-
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)Hourquariou
CN (Section A feuille 1 : Les Landes)Horcarriu
Prononcer "Hourcarriw". -
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)Lous Pélouas
CN (Section A feuille 2 : Les Landes)(lo) Peloar
Prononcer "(lou) Pélouà". -
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)La Guingalère
FANTOIR : La Gringalère (!) CN (Section A feuille 2), IGN : Les Landes : la Guingalère -
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)Matot
(lo) Matòt
Prononcer le t final. -
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)Le Goua Sec
(lo,eth) Guà, Ga
Prononcer respectivement "(lou) Gwa, Ga". -
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)Mayne dous Haous
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)Le Pujeau
(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw). -
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)Larrivat
l’Arrivat
Prononcer "l’Arriwat" -
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)Jean d’Estève
Etat major 19e, IGN 1950, Cad. napo. : Jean Esteve, Estève, Estéve FANTOIR, IGN : Jean (...)Jan
Prononcer "Jann". -
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)Les Pradiasses
(lo) Pradiàs, (la,era) Pradiassa
Respectivement formes masculine et féminine, à prononcer "(lou) Pradiàs" et (...) -
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)La Caillaouse
(lo) Calhavós, (la) Calhavosa
Prononcer respectivement "lou Cailhabous", "la Cailhabouse"... et toutes (...) -
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)Mirambet
-
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)Milloque
(la) Milhòca
Prononcer "Milhòque" -
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)Les Branas
(los) Branars
Prononcer "(lous) Branàs". -
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)Lous Bastas Los Bastars
(lo) Bastar
Prononcer "(lou) Bastà". bastar "lande à ajoncs" -
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)Les Hountiques Las Honticas
(lo) Hontic, (la) Hontica
Prononcer "Hountic". Hont + suffixe diminutif ic Hontica (prononcer (...) -
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)Le Rèche
(lo) Hrèishe
Prononcer "(lou) Rèishe".(lo) Hrèisho
Prononcer "(lou) Rèshou" avec l’accent tonique sur "Rè". -
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)L’Aigue loungue
(l’)Aiga longa
Prononcer "(l’)Aÿgue loungue"... -
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)Guillemarnaut
-
28 avril 2021
(Saint-Michel-de-Castelnau)Arquey
Larquèir + (l’)Arquèir
Prononcer "Larquèÿ". L’arquey semble avoir été le fabricant d’arcs. -
24 juillet 2008
(Saint-Michel-de-Castelnau)Arriet Arriet
Plusieurs Arriet existent dans les Landes.Arriet
Très probablement diminutif de "arriu". Influence possible du basque (...) -
(Saint-Michel-de-Castelnau)Tout Vent
Tot Vents, Tots Vents
Prononcer "Tout Béns"... -
(Saint-Michel-de-Castelnau)La Garenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
(Saint-Michel-de-Castelnau)Les Graves
(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"... -
(Saint-Michel-de-Castelnau)Jambon
-
(Saint-Michel-de-Castelnau)Pages
(lo) Pagés
Veut dire "paysan", et a la même origine, "pagus" ("pays" en latin). Ce mot (...) -
(Saint-Michel-de-Castelnau)Pichon
(lo) Pichon
Prononcer "(lou) Pitchou(ng)" ? Le sens "Le Petit" semble à exclure en (...)