Vendays-Montalivet
en graphie alibertine :
Montalivet
|
Vendais
|
Gentilé : vendaysin ("béndaïzïn" prononcé à la gasconne)
Toponymie :
– Avec le H gascon : Le Déhès, Haussemalle, Haussemorin, Hourcan (?), Lehaure (Le Haure)
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : Laouba, le Ginestra, les Ardillas, Meugas (?), Le Regueyra
– Noms en eÿ(re) : La Liney, la Moulineyre, la Calupeyre, la Sableyre, le Terrey, Lapiey, le Bergey, le Clapadey
– Noms en ac :
– Curieux ou inexpliqués : Artigastre (pour la terminaison), Meugas (à expliquer avec le Méogas de Lacanau)
– Mauvaises coupures ou cacographies : La Liney, Les Agrayres, Agraires (Agreyres), le Passadey, le Mourey, le Plantey, Trebioley, Barreyre, Estrémeyre
– dé-gasconnisation :
– Très imagés ou très médoquins : Barène Ardilouze, Barène plane, Le Crohot negre, Regues daou Mayne, Le Terrey de la Jaugue, Le Gartieu long
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Vendays-Montalivet :
-
26 avril 2019
(Vendays-Montalivet)Le Terrey de la Jaugue Lo Terrèir de la Jauga / Lou Terreÿ de la Jaugue
Lo Terrèir
Prononcer "Lou Terreÿ". -
26 avril 2019
(Vendays-Montalivet)La Liney L'Alinèir / L'Aliney
L’Alinèir, L’Alinèira
Prononcer respectivement "L’Alineÿ", "L’Alineÿre" (masculin, féminin). En (...) -
26 avril 2019
(Vendays-Montalivet)Haussemorin La Hòssa Maurin / La Hòsse Maourïn
(la,era) Hòssa
Prononcer "La Hòsse"... -
26 avril 2019
(Vendays-Montalivet)Le Ginestra
(lo) Ginestrar
Prononcer "(lou) Ginestrà". -
26 avril 2019
(Vendays-Montalivet)Gartieu Videau Lo Gartiu Vidau / Lou Gartiw Bidàw
Le FANTOIR donne "Gartien Videau", mais ce n'est pas possible !(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les noms (...)(lo) Gartiu
Prononcer "(lou) Gartiw".