Bourran
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bourran :
-
28 juin 2021
(Bourran)"lou Casteu"
Dans le quartier de Saint Brice. "lou casteu" est provençal (en gascon, ce serait "lou (...) -
23 juin 2021
(Bourran)Campagne
Lacampanha + (la,era) Campanha
Prononcer entre "Campagne" et "Campagno". Le nom de famille Lacampagne est (...) -
22 juin 2021| 1
(Bourran)Sardines
Il doit y avoir l'attraction du mot très connu "sardine", mais on peut faire l'hypothèse shardina (...)Shardinas
Prononcer "Shardines, Shardinos"... (la) Shardina Prononcer (...) -
1er juin 2021
(Bourran)Léougé
-
1er juin 2021
(Bourran)Lalane
CN (C Saint Brice) : Lalane IGN, FANTOIR : Lalande Nous préférerons Lalane !Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
1er juin 2021
(Bourran)Lesparre
Longassa (loungasso) ! FANTOIR : Lesparre, Lespare IGN : Lesparre basseLesparra + (l’)Esparra
Prononcer "L’Esparre", "L’Esparro"... Nom de lieu et de personne présent sur (...) -
31 mai 2021
(Bourran)Loulé
La colline boisée qui apparait au fond à droite est de l'autre côté du Lot.L’Olèr
Prononcer "L’Oulè". -
31 mai 2021
(Bourran)Broc
Uno bourdasso (una bordassa) !(lo) Bròc
Prononcer simplement "(lou) Bròc" ! -
26 mai 2018
(Bourran)Une jolie petite vasconne Una vasconeta polideta / Uno bascounéto poulidéto
A la fin d'une exploration des confins gascons du Pays de Serres, où le vascon se fait rare, (...) -
24 juillet 2008| 3
(Bourran)La Tour de Rance La Tor de Hrança ?
Bourran étant à la limite de la Gascogne, près de Castelmoron sur Lot, il semble possible que le (...) -
1er juin 2021
(Bourran)Castet
CN (E Colleignes) : Castet IGN, FANTOIR : Castel Nous préférerons Castet !(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
1er juin 2021
(Bourran)Langlés
-
1er juin 2021
(Bourran)Pont du Mayne
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
1er juin 2021
(Bourran)Terrefort
-
1er juin 2021
(Bourran)La Naouze
(la) Nausa
Prononcer entre "la Nawze" et "La Nawzo". -
1er juin 2021
(Bourran)Font d’Escout
-
1er juin 2021
(Bourran)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
1er juin 2021
(Bourran)La Tourrasse
-
1er juin 2021
(Bourran)Pont de Lapeyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro". -
1er juin 2021
(Bourran)Champs de Monseigne
-
1er juin 2021
(Bourran)Carrétaous de Mounac Carretaus de Monac
Monat ? Monac ?
Prononcer "Mounat" en faisant entendre le t final. Monac existe comme (...) -
1er juin 2021
(Bourran)Cap Rouge
(lo) Cap arroi, Caparroi, Cabarroi
Caparròi Pron. "Caparroÿ". (lo) Cap arroi, Caparroi, Cabarroi Caparròi (...) -
1er juin 2021
(Bourran)Baulac
Baulac
Prononcer "Baoulac" -
1er juin 2021
(Bourran)Baloy
Balòi
Prononcer "Baloÿ". -
31 mai 2021
(Bourran)Bourgade
(la) Borgada
Prononcer "Bourgade", "Bourgado". -
31 mai 2021
(Bourran)Téoulès
Los Teulèrs
Prononcer "Lous Téwlès". -
31 mai 2021
(Bourran)Tuquet
(lo) Tuquet
Prononcer "(lou) tuquétt". -
31 mai 2021
(Bourran)Ribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
31 mai 2021
(Bourran)Sabaté
(lo) Sabatèr
Prononcer (lou) "Sabatè". -
31 mai 2021
(Bourran)Pradiasses
(lo) Pradiàs, (la,era) Pradiassa
Respectivement formes masculine et féminine, à prononcer "(lou) Pradiàs" et (...) -
31 mai 2021
(Bourran)Lusclade
(l’,er’)Usclada
Prononcer "L’Usclado", "L’Usclade"... -
31 mai 2021
(Bourran)Lousteau
Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw". -
31 mai 2021
(Bourran)Pitouret
(lo) Pitoret
Prononcer "(lou) Pitourétt". -
31 mai 2021
(Bourran)Lous Planès
(lo,eth) Planèr, (la,era) Planèra
Prononcer respectivement "(lou,eth) Planè, Planère"... (masculin, (...) -
31 mai 2021
(Bourran)Cournau
(lo) Cornau
Prononcer "(lou) Cornàw". -
31 mai 2021
(Bourran)Canteranne
-
31 mai 2021
(Bourran)Cante Lauzette
Cantalauseta
Prononcer "Cantolawzéto". -
31 mai 2021
(Bourran)As Caminots
(lo,eth) Caminòt
Prononcer "(lou) Caminòtt". -
1er mars 2021
(Bourran)Capbert
-
24 juillet 2008
(Bourran)Le Caillabous lo Calhavós / lou Cailhabous
(lo) Calhavós, (la) Calhavosa
Prononcer respectivement "lou Cailhabous", "la Cailhabouse"... et toutes (...) -
(Bourran)Lafon
-
(Bourran)Mounac
Monat ? Monac ?
Prononcer "Mounat" en faisant entendre le t final. Monac existe comme (...) -
(Bourran)Verdier
(lo,eth) Verdièr
Prononcer "Berdiè". -
(Bourran)Borde Neuve
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..." -
(Bourran)Cazalis
-
(Bourran)Les Faures
(los,eths) Haures
Pourrait être le nom "Faure" mis au pluriel, comme la pratique en exista (...) -
(Bourran)Cabannes
Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes. -
(Bourran)Loubre
-
(Bourran)Guichenet
Guishanèr
Très probablement juxtaposition des noms gascons médiévaux Guishe et Anèr. (...)