Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castelnavet

7 février 2011 - Vincent P.

(Castelnavet)

La Ribérette L'Arribereta / L'Arribéréto

L’Arribereta
Prononcer "L’Arribéréto". Diminutif de L’Arribèra.


 
 

(Castelnavet)

Lasserre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...


 

(Castelnavet)

Pelleport

Pelapòrc
A la fois nom de famille (sous la forme "Pelleport" et si notre explication (...)


 

(Castelnavet)

Cazalas

(lo) Casalàs, (la,era) Casalassa
casau + augmentatif "às". La forme féminine est au moins attestée à Bardigues, (...)


 

(Castelnavet)

Le Pelat

(lo,eth) Pelat
Prononcer "Lou Pélat" en faisant entendre le t final.


 

(Castelnavet)

Peres

(los,eths) Perèrs
Prononcer "(lous) Pérès".


 
 

(Castelnavet)

Le Rey

(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...)

Arrei
Devrait être une forme de "rei".


 

(Castelnavet)

Baron

(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (...)

(lo,eth) Baron


 

Sommaire Articles