Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Aulus-les-Bains


 
 
11 mars - Tederic Merger

(Aulus-les-Bains)

Eths Moulasses
Semble faire partie des noms gascons remis à l'honneur en centre bourg. S'agit-il de molàs ? (...)

Molàs

(la,era) Molassa
Prononcer "La Moulasse", "La Moulasso"... Mòla + suffixe -assa


 
11 mars - Tederic Merger

(Aulus-les-Bains)

Carrèrot de Tussaou
Signification à préciser. N'y aurait-il pas une mauvaise coupure (deth Ussaou) ? "Tussaou" est un (...)

(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".


 
 
11 mars

(Aulus-les-Bains)

Camps Redons

Camparredon + (lo,eth) Camp redon
Campardon + (eth,lo) Camp ardon


 
11 mars - Tederic Merger

(Aulus-les-Bains)

Eth Gèdre

Eth Gèdre
Il y aurait donc cette forme masculine de gèdra...


 
11 mars - Tederic Merger

(Aulus-les-Bains)

Eth Barri

(lo,eth) Barri
Prononcer "Bàrri" (accent tonique sur "Ba").


 
11 mars

(Aulus-les-Bains)

Eths Founses Eths Fonses
IGN, FANTOIR : Fontzes IGN : pour ce qui n'est pas exactement le même lieu, Eths Founses (qui (...)

(lo,eth) Hons
Prononcer "(lou) Houns".


 
10 mars - Tederic Merger

(Aulus-les-Bains)

Cap déra Bièlo Cap dera Viela
Un panneau municipal traduit Cap déra Bièlo par Haut du Village, en opposition avec Foun déra (...)

Laviela + (la,era,sa) Viela
Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo".

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".


 

Sommaire Articles