Adishatz,
Pourriez-vous s’il vous plait m’apporter votre aide :
Dans le cadre de la recherche d’un slogan pour un club sportif, j’ai proposé le recours à la langue gasconne, histoire de se démarquer des formules habituelles que l’on retrouve sur les banderoles de tous les stades de France.
Malheureusement, je ne parle pas la langue de nos ancètres.
Quelqu’un pourrait-il m’aider à traduire les slogans ci-desous :
– Allez la Gascogne ! (Haut Gasconha ! ?)
– Gascon d’abord (gascon abans ?)
– Soyez fiers ! (Siatz hardits ! ?)
– Fiers de nos couleurs (?)
– Fiers de ce que nous sommes (?)
Merci par avance.