V. Poudampa écrit :

Une question me taraude : les Basques transhumaient-ils (ainsi que les
Barétounais) ? etc.

Cher M. Poudampa, chers amis,

J'avoue ne pas avoir été ³taraudé² par la question de la transhumance des
Basques : elle m'a paru une évidence pour avancer une hypothèse quant à la
portée du passage de Grégoire de Tours souvent invoqué pour parler d'un
invasion basque au VIe s., avec basquisation d'une Aquitaine totalement
romanisée, Pays basque actuel inclus.
Voici ce que Guilhem Pépin et moi-même avons projeté d'écrire sur le sujet :

« Mais le prétendu exode de Vascones d'outre-monts vers la plaine de
Novempopulanie ne s'appuie sur aucun texte d'époque ; bien au contraire, le
passage de l'Histoire des Francs de Grégoire de Tours (538-594) qu'on
invoque ne mentionne que des incursions sans lendemain qui se passèrent en
587 :
« Les Vascons, dévalant de leurs montagnes, descendent dans la plaine,
dévastant vignes et champs, incendiant les maisons, emmenant en captivité
plusieurs personnes avec leurs troupeaux. ì plusieurs reprises le duc
[franc] Austrovald marcha contre eux, mais il ne tira d'eux qu'une vengeance
insuffisante ».
S'il s'était agi d'un déplacement de population, d'une invasion armée en
l'occurrence, les Francs n'auraient pas cherché à en tirer vengeance, mais à
la repousser !
D'ailleurs, il est fort possible que l'expédition vasconne décrite par
Grégoire de Tours soit en fait très semblable à l'une des expéditions
punitives qui furent menées par les pasteurs de la vallée d'Ossau contre les
habitants de la plaine de Béarn au cours du Moyen Âge central. Ainsi le For
Général de Béarn légiférait au XIIe ou au XIIIe siècle [Art. 33]
consécutivement à l’une de ces expéditions ossaloises. L’une des motivations
essentielles pour ce type de conflit devait résider dans l’opposition des
cultivateurs de la plaine au passage et au pacage des troupeaux des pasteurs
de la montagne.

S’avét idées sou subyèc...

Plân couraumén,

J.L.