Bellegarde
en graphie alibertine :
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bellegarde :
-
5 septembre
(Bellegarde)Les Adoulins
https://www.facebook.com/groups/copdepes/permalink/4040251006226698/ -
29 août
(Bellegarde)Comérote
FANTOIR : Camerote(la) Comeròta
Lacomèra + (la,era) Comèra -
29 août
(Bellegarde)La Mirandole
CN (E3) : Mirandole, ruisseau de Mirando Etat major 19e, CN (TA) : Mirande, pour la maison (…)(la) Miranda
"tour de guet, belvédère" [Site des noms de J. Tosti] -
29 août
(Bellegarde)La Hourcade
CN : Quartier de la Hourcade ; "La Nourcade" (FANTOIR) pourrait en être une mauvaise transcription.(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
29 août
(Bellegarde)Le Riche
CN : le Riché -
29 août
(Bellegarde)Mourasté
CN : Quartier de Mourasté -
29 août
(Bellegarde)Les Périssas
CN : Perissé, Quartier de Périssas ; curieux passage de "Perissé" en "Perissas" !(lo) Perissèr, (la) Perissèra
Prononcer respectivement "(lou) Périssè", "(la) Périssère"... (masculin, (…) -
29 août
(Bellegarde)Le Larroux
Larrós
Prononcer "Larrouss". L’Arrós = Le Roux ? -
29 août
(Bellegarde)Le Pouydarriou Lo Poi d'Arriu
Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ". -
29 août
(Bellegarde)En Guillemet En Guilhemet
IGN : En Guillemet IGN : Enguillem FANTOIR : Enguillemete Etat major 19e : Enguillemette (!) -
29 août
(Bellegarde)Le Chourric
-
29 août
(Bellegarde)Le Gibre ? Gibrè ?
CN : Quartier de Gibré ; où est l'accent tonique ? Gibrèr serait le masculin de Gibrèra... -
29 août
(Bellegarde)As Trignérès ?
IGN : le Trignères FANTOIR : As Trignères Cassini : la Treignere CN (D) : Quartier du Tregneré (…) -
1er juillet 2023
(Bellegarde)Le Marquès
-
1er juillet 2023
(Bellegarde)La Noguère
(la) Noguèra
Prononcer "Nouguèro", "Nouguère"... -
1er juillet 2023
(Bellegarde)Le Touget
(lo) Tojet
Prononcer "Toujét", "Toujét". -
1er juillet 2023
(Bellegarde)Embidaou En Vidau
(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…) -
1er juillet 2023
(Bellegarde)Engironis En Girònis
-
1er juillet 2023
(Bellegarde)Le Padouhen
(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)". -
23 août 2022
(Bellegarde)Saint Arromand
-
(Bellegarde)Le Négre
(lo/la) Negre
Prononcer "(lou/la) Négre". -
(Bellegarde)La Garenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
(Bellegarde)Le Pagès
(lo) Pagés, (la) Pagesa
Veut dire "paysan", et a la même origine, "pagus" ("pays" en latin). Ce mot (…) -
(Bellegarde)Le Périssé
(lo) Perissèr, (la) Perissèra
Prononcer respectivement "(lou) Périssè", "(la) Périssère"... (masculin, (…) -
(Bellegarde)Le Rex
Larrec +(l’)Arrec, (lo) Rec
Prononcer "Larrec". -
(Bellegarde)Coustère
(la,era) Costèra
Prononcer "(la) Coustèro, Coustère"... -
(Bellegarde)Las Bordes
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"... -
(Bellegarde)Bordeneuve
(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Bellegarde)Le Mounet
Monet, Moneta
Semble un dérivé de Ramonet, diminutif du prénom Ramon. Moneta : prononcer (…) -
(Bellegarde)Loustaou
Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw". -
(Bellegarde)Le Couret
(lo,eth) Coret
J.Tosti, sur son site des noms, écrit ceci : "Fréquent dans le Sud-Ouest (…) -
(Bellegarde)Le Chourric
-
(Bellegarde)Le Brousté
(lo,eth) Brostèr
Prononcer "(lou) Broustè". -
(Bellegarde)Le Broqua
(lo,eth) Brocar
prononcer "broucà". -
(Bellegarde)Le Bourdet
(lo,eth) Bordet
Prononcer "(lou) Bourdétt". -
(Bellegarde)Le Bédat
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat". -
(Bellegarde)Las Canères
(la,era) Canèra
Prononcer "(la) Canère, Canèro"... -
(Bellegarde)Mounet
Monet, Moneta
Semble un dérivé de Ramonet, diminutif du prénom Ramon. Moneta : prononcer (…) -
(Bellegarde)Lasbartes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".
