Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Morganx :

• 22 février
  
  (Morganx)

  Pégaille
  Doit se décomposer en Pé-Gaille, puisque le CN donne aussi le "Pont de Gaille".

• 22 février
  
  (Morganx)

  Peyroulet
  IGN : Peyraulet CN : Peyroulet

  Peirolet
  Palay : Multidiccionari francés-occitan « peyroulét,-e s. Petit panier, (…)

• 22 février
  
  (Morganx)

  Larrégon

  (l’)Arregon

• 22 février
  
  (Morganx)

  Boÿ
  IGN 1950

  (lo) Bòi
  Prononcer comme le "boy" anglais, mais ça n’a rien à voir quand c’est un nom (…)

• 22 février
  
  (Morganx)

  Souldat, Sourdat
  IGN 1950 : Sourdat

  (lo) Sordat

• 22 février
  
  (Morganx)

  Jeanblanc

  Jan Blanc

• 29 janvier
  
  (Morganx)

  Prat de Gachon

  (lo,eth,le) Prat
  Prononcer le t final.

  Gashon ? Gaishon ?
  Prononcer "Gashoun"... Le nom Gachon : Il a la particularité d’être un (…)

• 
  (Morganx)

  Touya

  (lo) Tojar
  Prononcer "(lou) Touyà, Toujà"...

• 
  (Morganx)

  Plantè

  (lo,eth) Plantèr
  Prononcer "(lou) Plantè".

• 
  (Morganx)

  Peyroux

  (lo) Peirós
  Prononcer "(lou) Peÿrous".

• 
  (Morganx)

  Pécout

  Pecot

• 
  (Morganx)

  Maisonnave

  Maisonnava
  Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo".

  (la) Maison
  Prononcer "Maÿsoun".

  Nau

• 
  (Morganx)

  Lacroux

  Lacrotz + (la,era) Crotz
  Prononcer "Lacrouts".

• 
  (Morganx)

  Lacoste

  Lacòsta + (la,era) Còsta
  Prononcer "Lacòsto". <

• 
  (Morganx)

  Labourdette

  Labordeta + (la) Bordeta
  Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...

• 
  (Morganx)

  Hourcade

  (la,era) Horcada
  Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado".

• 
  (Morganx)

  Heourè

  Heurèr, Heurèir
  Prononcer "Héourè, Héourèÿ", le second étant nord-gascon.

• 
  (Morganx)

  Coustè

  (lo) Costèr
  Prononcer "(lou) Coustè".

• 
  (Morganx)

  Coarraze

  Coarrasa
  L’explication "kaw arrasa" (colline pelée) donnée par ce site de Coarraze (…)

• 
  (Morganx)

  Camp

  (lo,eth) Camp
  Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".

• 
  (Morganx)

  Boy

  (lo) Bòi
  Prononcer comme le "boy" anglais, mais ça n’a rien à voir quand c’est un nom (…)

• 
  (Morganx)

  Le Bousquet

  (lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
  (lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…)

• 
  (Morganx)

  Bourdiou

  (eth/lo) Bordiu
  Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".

• 
  (Morganx)

  Bouillon

  Bolhon
  Prononcer "Bouilhou(ng)". Un rapport avec bolh/lavoir ?

• 
  (Morganx)

  Bontemps

  Bontemps
  Prononcer "Bounténs"... Bèth-temps Prononcer "Bèt-téms". Beau temps. (…)

• 
  (Morganx)

  Bayle

  (lo,eth) Baile
  Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ".