Claracq
"Ce toponyme ne pose aucun problème. Concernant l’ancienneté du village, Constant Lacoste (Promenades archéologiques dans le Vic-Bilh p. 7) dit qu’il naquit d’un domaine romain situé en contrebas sur la rive droite du Gabas, protégé par le castéra qui subsiste encore de nos jours.
Certainement. Cognomen d’homme latin : Clarus et suff. gallo-romain -acum : domaine de Clarus."
Hont : ’DTCB’ deu MG (Michel Grosclaude)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Claracq :
-
31 décembre 2023
(Claracq)Tabaillé
-
31 décembre 2023
(Claracq)Mont San Joan
Sent Joan
Prononcer "Sén Jouan". -
31 décembre 2023
(Claracq)Paysaa
CN : Paysàa IGN : Payssa IGN 1950 : Payssâa -
31 décembre 2023
(Claracq)Jouandot
Joandòt
Prononcer "Jouandòtt". -
31 décembre 2023
(Claracq)Larroze
Larròsa + L’Arròsa
J.Tosti, sur son site des noms, écrit : "Nom de famille porté dans le (…) -
31 décembre 2023
(Claracq)Boupeillé
(lo) Vopelhèr, (era) Vopelhèra
Prononcer "Boupeilhè". "Renardier". -
31 décembre 2023
(Claracq)Costes de Pinou
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes".(lo,eth) Pinon
Prononcer "(lou) Pinou(ng)". pin + suffixe -on ? Existe en toponymie (…) -
31 décembre 2023
(Claracq)Quartier des Cinq Carrères
-
31 décembre 2023
(Claracq)Costes de Guichot
(lo) Guishòt
Prononcer "(lou) Guishòtt". Diminutif du nom médiéval Guishe/Guixe.Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
31 décembre 2023
(Claracq)Quartier des Touyas
Chemin des Tuyaas(los,eths) Tojars
Prononcer "(lous) Touyàs"... -
(Claracq)Boupat
(lo) Vopat
Prononcer "Lou Boupat" en faisant entendre le t final. -
(Claracq)Roumigué
(l’)Ahromiguèr, (l’)Ahromiguèra
Prononcer "(l’)Ahroumiguè". Fourmilière. Confusion possible avec (…) -
(Claracq)Roques
(las,eras) Arròcas
Prononcer "Las Arroques". -
(Claracq)Marquéze
(la) Marquesa
Prononcer "Marquéze", "Marqueuze" en pays negue. Veut dire marquise ? -
(Claracq)Lasgrabes
(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"... -
(Claracq)Lascostes
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
(Claracq)Larribérot
L’Arriberòta, L’Arriberòt
La petite arribèra. Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra Prononcer (…) -
(Claracq)Larribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Claracq)Lapoutge
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…) -
(Claracq)Lalanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
(Claracq)Lacoste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". < -
(Claracq)Labielle
Laviela + (la,era,sa) Viela
Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo". -
(Claracq)Le Bourdalat
(lo) Bordalat, Bordalar ?
Prononcer, suivant l’hypothèse retenue, "(lou) Bourdalat, Bourdalà"... -
(Claracq)Lourette
Hloreta
Prononcer "Louréto, Louréte"...
