Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés
en graphie alibertine :
Nestés
|
|
Commune du pays commingeois de Nestés.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés :
-
9 décembre 2023
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)Le Peyraga
-
29 août 2023
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)Chemin de Hountarabie
Hontarràbia
Prononcer "Hountarràbi". Palay : Multidiccionari francés-occitan « (…) -
29 août 2023
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)Barrail de Peyrot
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt". -
12 janvier 2023
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)Pas de la Bacquère
(la) Vaquèra
Prononcer "Baquère", "Baquèro"... -
7 août 2022
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)Bouscarra
(lo) Boscarrar
Prononcer "(lou) Bouscarrà". boscarrar a selon Palay et Lespy le sens de (…) -
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)Hourc
(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc". -
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)Usclade
(l’,er’)Usclada
Prononcer "L’Usclado", "L’Usclade"... -
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)Tuco
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…) -
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)Rue Des Artigues
Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues. -
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)Rue De La Pradette
(la,era) Pradeta
Prononcer "La Pradéto", "La Pradéte"... -
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)La Prade
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"... -
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)Poncet
-
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)Peyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè".(lo) Peirèir
Prononcer "(lou) Peÿreÿ". -
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)La Lanusse
(la,era) Lanussa
lana + suffixe péjoratif "us". -
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)La Lannette
(la,era) Laneta, (lo) Lanet
Prononcer entre Lanéte et Lanéto. Doit signifier "petite lande". -
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)La Poutge
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…) -
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)La Goutere
(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (…) -
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)Artigue
-
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)Gesta
(lo,eth) Gestar
Prononcer "(lou) Gestà". -
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)Culassou
-
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)Clouzet
(lo,eth) Clauset, (la) Clauseta
Prononcer respectivement "(lou) Clàwzétt, (la) Clàwzéto"... -
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)La Clotte
Laclòta + (la,era) Clòta
Prononcer "Laclòte", "Laclòto"... -
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)Cazaleres
(la,era) Casalèra, (lo) Casalèr
Pron. respectivement "(la,era) Casalère", (lou) Casalè (féminin, masculin). -
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)Carraou
(la, era, lo) Carrau
Prononcer "Carràw". -
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)La Cantere
-
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)Le Boila
(eth, lo) Bualar, Boalar
Prononcer "(eth, lou) Bualà, Boualà". -
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)Barthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Saint-Laurent-de-Neste / Sent Laurenç de Nestés)Baradat
(lo) Varadat
Prononcer "(lou) Baradatt". Semble être un dérivé de "Varat", plutôt que de (…)
