Terrefort

en graphie alibertine :

(lo) Terrahòrt

terrahòrt / terrefort

Palay : Multidiccionari francés-occitan « tèrre-hort sm. – Terre ferme ; (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Landiras :

20 mars 2020

(Landiras)
Maysouét à Lègue

(la) Lega
14 octobre 2019 - Gaby

(Landiras)
Pasmentey Pasmentèir
Parementier, cf. pasimentar, pavimentar, rue Permentade... Je crois me souvenir d'une discussion (…)
26 février 2018 - Tederic Merger
| 9
(Landiras)
Aoux Cailloubaoua Aus Calhavars / Aous Cailhawàs
CN (Section B feuille 4 : Barreyre Date : 1849) : aoux Cailloubaous ("Cailloubaoua" doit (…)

Calhavars ? Calhavàs ?
– Calhavars : calhavar au pluriel – Calhavàs : Calhau + augmentatif -as
24 février 2018 - Vincent P.
| 5
(Landiras)
La Roudère
La lagune se situe sur le territoire communal de Saint-Michel, mais le lieu-dit "La Roudère" est (…)

L’Arrodèra
Prononcer "L’Arroudère", "L’Arroudèro"... La charronne, l’épouse du charron (…)
15 février 2018 - Vincent P.
| 7
(Landiras)
Brax
J'ai découvert l'existence de cette chapelle assez récemment : selon les sources du net, elle (…)

Brach ?
Si on écrit "Brach" en alibertin, ce devrait être prononcé "Bratch". (…)

Bracs
Prononcer "Bracs", "Brats"...
14 février 2018 - Vincent P.

(Landiras)
Larrigade
Je cadre rarement plus le ciel que le bâti, je me faisais cette réflexion devant la maison (…)

Larrigada + La Rigada + L’Arrigada
L’arrigada. Que veut dire "arrigada", qui est très gascon ? pourrait être (…)
13 février 2018 - Vincent P.

(Landiras)
Troupins
La maison "Troupins", sur le territoire communal de Landiras. Cf la discussion sur le lac Troupins.
11 février 2018 - Vincent P.
| 4
(Landiras)
Le Pitchou Lo Pichor ? / Lou Pityou
Quand la lande s'efface peu à peu pour la grave ... [Cadastre napoléonien : Pichou FANTOIR : Le (…)

(lo) Pichon, (la) Pichona
Prononcer "(lou) Pitchou(ng)"... Le sens "Le Petit" semble à exclure en (…)
24 janvier 2018 - Vincent P.

(Landiras)
Bien Gagnat
"Bien gagné". Il est rare de trouver des noms gascons sur des maisons du Bordelais, alors, c'est (…)
13 novembre 2010 - Vincent P.
| 3
(Landiras)
Maron Maron / Maroun

(lo) Maron ? Marron ?
Prononcer "Maroun". Gilles Verdier propose une explication : Pour le (…)
24 juillet 2008

(Landiras)
Château Batsères
Appellation Graves.

Vatsèra
Vath-sèra ? Ce serait vallée-selle... Un peu bizarre, mais pour "vath", (…)
24 juillet 2008 - Tederic Merger

(Landiras)
Les Arrougeys Los Arrogèirs / Lous Arrougeÿs
"Arrogèir" pourrait être une forme nord-gasconne du nom de personne "Roger". Il faudrait (…)

Los Arrogèirs
Prononcer "Lous Arrougeÿs"
24 juillet 2008 - Vincent P.

(Landiras)
Artigues Artigas

Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues.