Latterrade

en graphie alibertine :

Laterrada + (la) Terrada
J.Tosti, sur son site des noms, écrit : "Nom porté surtout en Aquitaine (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Plaisance :

23 août 2022 - Tederic Merger
- Incontournables
- cap-de-paja
| 1
(Plaisance)
Le Barry débat

(lo,eth) Barri
Prononcer "Bàrri" (accent tonique sur "Ba").

Devath
21 janvier 2024

(Plaisance)
Bédadet

(lo) Vedadet
Pron. "Bédadétt". Semble le diminutif de vedat.
30 août 2022

(Plaisance)
Les Abouas
FANTOIR : Les Abouas "Les Abouas" doit être le lieu-dit "l'Abouaou" indiqué par certaine carte (…)

(la) Boau
Prononcer "La Bouàw".
23 août 2022

(Plaisance)
Route de Belloc

Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...
23 août 2022

(Plaisance)
Rue des Marrigues

Lasmarrigas + (las) Marrigas
Prononcer "Las Marrigos"
23 août 2022

(Plaisance)
Vivès

(los) Vivèrs
Prononcer "(Lous) Biwès".
23 août 2022 - Tederic Merger

(Plaisance)
Le Barry débat - les Pélams

(lo) Pelam
25 juin 2022

(Plaisance)
Pléchon

(lo) Pleishon
25 juin 2022

(Plaisance)
Les Cournaous

(lo) Cornau
Prononcer "(lou) Cornàw".
25 juin 2022

(Plaisance)
Avérons

Laveron + (l’,eth)Averon
Prononcer "Labérou(ng)". "L’averon" : petit noisetier ?
(Plaisance)
Laubadère

Laubadera + (l’)Aubadèra
Prononcer "Laoubadére"... Probablement une déformation de Laubareda. (…)
(Plaisance)
Larramée
FANTOIR : Larramee, rue de Laramee

L’Arramèr, L’Arramèir
Prononcer respectivement "Larramè", "Larrameÿ". Le second est nord-gascon (…)
(Plaisance)
Magnon

Manhon
Prononcer "Magnou(ng)".
(Plaisance)
Marmande

Marmanda
Prononcer "Marmande"
(Plaisance)
Menjots

Menjòts
(Plaisance)
Mounat

Monat ? Monac ?
Prononcer "Mounat" en faisant entendre le t final. Monac existe comme (…)
(Plaisance)
Peyroulet

Peirolet
Palay : Multidiccionari francés-occitan « peyroulét,-e s. Petit panier, (…)

(lo) Pairolèr, (la) Pairolèra
Prononcer respectivement "(lou) Paÿroulè" et "Paÿroulère, Paÿroulèro"...
(Plaisance)
Ribérotte

L’Arriberòta, L’Arriberòt
La petite arribèra. Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra Prononcer (…)
(Plaisance)
Sainte Quitterie

Quiteria, Senta Quiteria
Prononcer "Sento Quiterïo"...
(Plaisance)
Tillet

(lo,eth) Tilhet
(Plaisance)
Guirauton

Guirauton
Présent surtout en Béarn et Chalosse. Prononcer entre "Guiraoutou" et (…)
(Plaisance)
Les Embarrats

L’Embarrat
L’Enfermé, L’Enclos...
(Plaisance)
Barbat

(lo) Barbat
(Plaisance)
Barthe

Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...
(Plaisance)
Broc

(lo,eth) Bròc
Prononcer simplement "(lou) Bròc" !
(Plaisance)
Cabarré

Cabarrèr, Cap arrèr
Cap arrèr (= vers l’est) ? Cela semble l’explication la plus simple. Mais (…)
(Plaisance)
Castay

(lo,eth) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn".
(Plaisance)
Chibaou

Chivau
(Plaisance)
Duprat

Deuprat
(Plaisance)
Las Lannes

(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos".
(Plaisance)
Jeannat

Janat
(Plaisance)
Junca

(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)
(Plaisance)
La Lanne

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".
(Plaisance)
La Marrigue

Lamarriga + (era,la) Marriga
(Plaisance)
La Peyre

Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".
(Plaisance)
La Ribère

Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...
(Plaisance)
La Ribérotte

L’Arriberòta, L’Arriberòt
La petite arribèra. Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra Prononcer (…)
(Plaisance)
Le Gris

(lo) Grith, Gric