Rue Des Faures

(los,eths) Haures
Pourrait être le nom "Faure" mis au pluriel, comme la pratique en exista (…)

Attention, le "r" final ne se prononce pas en général en graphie occitane (…)

24 juillet 2008

(Bordeaux)
Pont du Guit Pont deu Guit / Poun dàw Guit
On observe une tendance inquiétante, y compris dans le magazine officiel de Bordeaux, à écrire (…)

(lo,eth) Guit
Prononcer "Lou Guit".
24 juillet 2008

(Bordeaux)
rue des Lauriers rua deu Laurèir
Léo Drouyn donne le nom gascon avec la graphie "rua deu Laurey".

Los Laurèirs
Prononcer "Lous Laoureÿs".

Lo Laurèir
24 juillet 2008

(Bordeaux)
rue du Puits des Cujols rua deu Putz de Cujòlas
Léo Drouyn rapporte les orthographes "Cujoles", "Cuyolas" et "Cuyollas". Rapport avec la (…)

(lo) Putz
Prononcer "Lou Putz".

Las Cujòlas
Prononcer "Las Cujòles"...
24 juillet 2008 - Tederic Merger

(Bordeaux)
Le conservatoire Lo conservatòri / Lou counserbatòri
On est ici derrière l'église Sainte Croix Lenga : En 1450, "Sainte Croix" s'écrivait "Senta (…)
24 juillet 2008
| 1
(Bordeaux)
rue d’Aubidey rua d'Avidèir ?
Viendrait du latin "aviderium".