Cassini écrit "Jeanbaillet", ce qui suggère un passage possible entre des noms qui comportent "baylet" et d’autres qui ont "balhet". Voir à ce sujet le débat sur un nom "Bayet" ou "Balhet" en Nord-Béarn.