Médoc
Jau-Dignac-et-Loirac
Toponymie :
– Avec le H gascon : la Hourcade, La Hile
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : le Broustéra, Linat, Brula, le Junca, Layoula, Le Brulat, Le Cassanat, Le Laguna, Le Mauva, Le Paludat, Le Plapa, le Villat, Le Gravat
– Noms en eÿ(re) : les Cousteyres, le Pérey,
– Noms en ac : Bourgougnac, Noaillac,
– Curieux ou inexpliqués : Pandorga, Randurat, Vimegrières
– Mauvaises coupures ou cacographies :
– dé-gasconnisation :
– Très imagés ou très médoquins : la Matte commune
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Jau-Dignac-et-Loirac :
-
12 juin 2019
(Jau-Dignac-et-Loirac)Camhaut
Cadastre napoléonien : Camhaut FANTOIR : Canhaut(lo) Camp haut
Prononcer "(lou) Cam hàwt". -
12 juin 2019
(Jau-Dignac-et-Loirac)Le Nègre
(lo/la) Negre
Prononcer "(lou/la) Négre". -
12 juin 2019
(Jau-Dignac-et-Loirac)La Hille, La Hile
La Hila
Prononcer "La Hile"... Ce nom a pu être noté "La Hille", ce qui fait penser (…)(la,era) Illa, l’Aïla
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (…) -
12 juin 2019
(Jau-Dignac-et-Loirac)Ramonet
(lo) Ramonet + L’Arramonet
Prononcer "Lou Ramounét", "L’Arramounét". -
12 juin 2019
(Jau-Dignac-et-Loirac)Romfort
Romahòrt
Prononcer "Roumehòrtt"... Romefort est plutôt poitevin-saintongeais, mais (…)
