Médoc
Saint-Seurin-de-Cadourne
Francisations :
Section C feuille 1 : Le Trale : la Peyrière au lieu de la Peyreyre, et en plus, le "aux Carrières" voisin, qui est la francisation finale...
A côté : "aux Vimières" au lieu des Vimeneys qu’on a ailleurs en Médoc...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Seurin-de-Cadourne :
-
10 février 2020
(Saint-Seurin-de-Cadourne)La Prise
(la,era) Presa
Prononcer "Préze"... Correspond à prise en français. « en saintongeais, (…) -
10 février 2020
(Saint-Seurin-de-Cadourne)La Prade
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"... -
10 février 2020
(Saint-Seurin-de-Cadourne)La Peyreyre
-
10 février 2020
(Saint-Seurin-de-Cadourne)La Mothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
10 février 2020
(Saint-Seurin-de-Cadourne)La Hontète
(la,era) Honteta
Prononcer "La Hountéte", "La Hountéto"... La petite source.
