Médoc
Jau-Dignac-et-Loirac
Toponymie :
– Avec le H gascon : la Hourcade, La Hile
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : le Broustéra, Linat, Brula, le Junca, Layoula, Le Brulat, Le Cassanat, Le Laguna, Le Mauva, Le Paludat, Le Plapa, le Villat, Le Gravat
– Noms en eÿ(re) : les Cousteyres, le Pérey,
– Noms en ac : Bourgougnac, Noaillac,
– Curieux ou inexpliqués : Pandorga, Randurat, Vimegrières
– Mauvaises coupures ou cacographies :
– dé-gasconnisation :
– Très imagés ou très médoquins : la Matte commune
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Jau-Dignac-et-Loirac :
-
(Jau-Dignac-et-Loirac)Les Cinquante Journaux
(los) Jornaus
Prononcer "(lous) Journàws". Comme nom de lieu, souvent accompagné d’un (…) -
(Jau-Dignac-et-Loirac)noaillac
Noalhac
Prononcer "Nouailhac" -
(Jau-Dignac-et-Loirac)mirambeau
Mirambèu
Prononcer "Mirambèw". Une gasconnisation du français Mirambeau ? -
(Jau-Dignac-et-Loirac)guerin
Garin, Guerin
Prononcer "Garïn" ? Y a-t-il une souche gasconne de ce nom ? A noter le (…) -
(Jau-Dignac-et-Loirac)la cabane
(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…)
