L’IGN donne aussi le lieu "Le Pèlerin".
"Pellegrines" n’est probablement pas un vrai féminin (les Pélerines !), mais l’interprétation de la prononciation gasconne de Pelegrin comme un féminin.

On a maintenant un doublet route des Pellegrines / route ou chemin des Pèlerins pour désigner des tronçons différents de la même ancienne route.