Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castelbiague

7 août 2022

(Castelbiague)

La Gatarre
IGn : la Gatarre FANTOIR : Gatarro

(la) Gatarra


 

(Castelbiague)

Prade

Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"...


 
 

(Castelbiague)

Plagne

Laplanha + (la,era) Planha
Prononcer "Laplagno", "Laplagne"...


 

(Castelbiague)

Paou

(lo,eth) Pau
Prononcer "(lou) Pàw".


 

(Castelbiague)

Tucaou

(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)


 
 

(Castelbiague)

Lapeyrouse

(la) Peirosa
Prononcer "Peÿrouze, Peÿrouzo"... Rare en Gascogne, et y existe seulement (…)


 

(Castelbiague)

La Lane

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".