Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Poursiugues-Boucoue / Porsiuvas-Bocoa
(Poursiugues-Boucoue / Porsiuvas-Bocoa)
Caddet
(lo) Capdèth
Un porteur du nom Capdet nous a signalé qu’il envisageait une explication du (…)
(Poursiugues-Boucoue / Porsiuvas-Bocoa)
Bourda
(lo,eth) Bordar
"Béarnais de la vallée d’Ossau (à Eysus avant 1900)
origine évidente Borda (…)
(Poursiugues-Boucoue / Porsiuvas-Bocoa)
Barraqué
(lo) Barraquèr, (la) Barraquèra
Semble bien sûr en rapport avec "barraque". Mais quel était le sens exact ?
(Poursiugues-Boucoue / Porsiuvas-Bocoa)
Lanot
(lo,eth) Lanòt
Prononcer "(lou) Lanòtt".
"òt" est un suffixe diminutif en gascon et en (…)
(Poursiugues-Boucoue / Porsiuvas-Bocoa)
Lapoutge
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…)
(Poursiugues-Boucoue / Porsiuvas-Bocoa)
Larribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...
(Poursiugues-Boucoue / Porsiuvas-Bocoa)
Las Costes
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes".
(Poursiugues-Boucoue / Porsiuvas-Bocoa)
Las Grabes
(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"...
(Poursiugues-Boucoue / Porsiuvas-Bocoa)
Peyrès
CN (C) : Peyrés
(los,eths) Peirèrs
Prononcer "(lous) Peÿrès".
