Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bourg-de-Bigorre

30 juin 2022

(Bourg-de-Bigorre)

Jonca

(lo,eth) Joncar
Prononcer "(lou) Jouncà"... C’est donc une variante de la prononciation (…)


 
30 juin 2022

(Bourg-de-Bigorre)

Darrè Canet

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

(lo,eth) Canèth, Canet


 
 
30 juin 2022

(Bourg-de-Bigorre)

Hayède

(era,la) Hageda
(lo/eth) Haget Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en (…)


 
30 juin 2022

(Bourg-de-Bigorre)

Estremaous

Lestremau + (l’)Estremau
Prononcer "Léstrémaou", où "aou" est une diphtongue.


 
30 juin 2022

(Bourg-de-Bigorre)

Coste de la Moule Era Còsta dera Mola

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". <

(la,era) Mola
Prononcer "Moulo/Moula" avec l’accent tonique sur Mou.


 
30 juin 2022

(Bourg-de-Bigorre)

Cap Bosc

(lo) Cabòs
On trouve "Cabòs" en nom de famille et aussi en nom de lieu (Pech Cabos, En (…)


 
 

(Bourg-de-Bigorre)

Barraque

(lo) Barraquèr, (la) Barraquèra
Semble bien sûr en rapport avec "barraque". Mais quel était le sens exact ?

(la,era) Barraca
Prononcer "La Barraco"


 

(Bourg-de-Bigorre)

Coumets

(eth,lo) Comet

Comèth
"Béarnais de Buzy, la coume c’est le col (ex : la coume de Bourg) pas très (…)