Noms
En graphie alibertine : (la,era) Hèisha
hèisha / bande de terrainDu latin fascia (bande) |
En graphie alibertine : Ròcalaura
Prononcer "Arròcolaouro".
arròc, ròc / roc, rocherEn gascon, on a plutôt arròc
arròca (prononcer "arroque") : roche |
En graphie alibertine : Borideirs
Prononcer "Bouridéys", "Bourideuys"...
borir / bouillirPrononcer "bouri" avec l’accent tonique sur le "i".
Qu’es un verbe incoatiu (…) |
En graphie alibertine : Lipostèir
Prononcer "Lipousteÿ".
Lucus Posterius [BBF]
« Lipostèir que deriva de luc postèir (...) Lipostèir qu’ei probablament un nom romanic, en latin medievau lucu posteriu, « bòsc deu peatge ». »
https://oc.wikipedia.org/wiki/Lipost%C3%A8ir
En graphie alibertine : Vathlonga, (la,era) Vath longa
vath / valléePrononcer entre "bat" et "batch". |
En graphie alibertine : (l’)Aurivath + (l’)Auriavath
Prononcer "Aouribath", "Aouriabath"...
Vallée dorée, fertile ? Présence de mines d’or ?
Auribat
Un toponyme latin (Aurea Valle) transformé par le gascon...
vath / valléePrononcer entre "bat" et "batch". |