Noms
En graphie alibertine : (lo,eth) Portalet
Pron. "(lou,eth) Pourtalétt"...
(lo,eth) Portau
Prononcer "(lou) Pourtaou/Pourtàw".
pòrta / portePrononcer entre "porte" et "porto".
dérivé :
portau (prononcer "pourtàw, (…) |
En graphie alibertine : (eth) Salhet
salhet / berge couverte de végétation, saussaie, oseraiePron. "Salyétt"
Palay : Multidiccionari francés-occitan
« salhét (Lav.) ; (…) |
En graphie alibertine : L’Ajudèra
ajudèra / entraide paysannePron. ajudère, ayudère... ajuda = aide
Un gasconhaute avait proposé (…) |
En graphie alibertine : (eth) Noquèr
Pron "Nouquè".
Variante de Noguèr en Barétous...
(lo,eth) Noguèr
Prononcer "(lou) Nouguè".
nòga / noixPrononcer entre "nogue" et "nogo".
variantes : notz (prononcer "nouts"), (…) |
En graphie alibertine : (eth) Borderòt
Pron. "Bourdérott".
(la,era) Bordèra, (lo) Bordèr
Prononcer respectivement "(la) Bourdère, (lou) Bourdè"... (féminin, (…)
En graphie alibertine : (era) Sèrra seca
sèrra, sarra / colline ou chaîne de collinesPrononcer entre "sèrre" et "sèrro".
Ou ensemble de collines.
Michel (…) |
sec / secseca : sèche secar (prononcer "sékà") : sècher lo sequèir (prononcer (…) |
En graphie alibertine : (la/era) Pèira morta
pèira / pierreApparait généralement sous la forme "peyre" dans les noms propres.
dérivés (…) |
mort / mortPrononcer "mourt" en faisant entendre le "t" final. |
En graphie alibertine : (eth,lo) Horc gròs
horc, horca / fourche, confluentPrononcer "hourque" ou "hourco".
horc : confluent, vieux mot pour "lieu (…) |
gròs / gros |
En graphie alibertine : Pè deu Còth
Pron. "Pè dou Còtch"...
còth / cou, colSelon le fonctionnement caractéristique du gascon pour un mot terminé par (…) |
En graphie alibertine : Cothet
"Cothet" n’est pas conforme aux règles de la graphie alibertine, mais si, comme c’est probable, c’est un dérivé (tardif car anormal : la norme serait Coret) de còth, Cothet va mieux que Cochet.
còth / cou, colSelon le fonctionnement caractéristique du gascon pour un mot terminé par (…) |
En graphie alibertine : (era,la) Carriu
carriu, carriva / cheminPron. respectivement "carriw", "carribe"...
Palay : Multidiccionari (…) |
En graphie alibertine : Bon Còth
còth / cou, colSelon le fonctionnement caractéristique du gascon pour un mot terminé par (…) |
En graphie alibertine : (eth) Arrecàs
arrec + suffixe augmentatif -as
arrec, arrèc, rec / cours d'eau ou ravinmot basque qui semble parent : erreka
rapport avec arric ?
La forme rec, (…) |
En graphie alibertine : (eth) Talon hòrt
hòrt / fortfeminin : "hòrta"
Le gascon a transformé les "f" en "h".
"hòrt" veut (…) |
talon / talonEn plus du sens "talon" identique au français, ce mot est attesté en (…) |
En graphie alibertine : (era) Còsta major
còsta / côtedérivés ou variantes :
costalat : côteau
On aurait pu penser que le mot (…) |
major / majeurou "principal".
Prononcer entre "mayou" et "majou".
Synonyme : màger |
En graphie alibertine : (era, la) Salièra
(lo) Salièr
Prononcer "(lou) Saliè".
Forme normale en gascon, correspondant à salinèr, (…)
sau / selPrononcer "sàw".
Mot féminin.
dérivés :
salin, salia (prononcer "salïe") (…) |
En graphie alibertine : Baisha Navarra
baish / basPrononcer "bach".
baisha (prononcer entre "bache" et "bacho") : "basse" (si (…) |
En graphie alibertine : (eth) Talon
talon / talonEn plus du sens "talon" identique au français, ce mot est attesté en (…) |
En graphie alibertine : (lo,eth) Nogueron
Prononcer "(lou,eth) Nouguérou(ng)".
(lo) Noguèir
Prononcer "(lou) Nougueÿ".
Noguèr + suffixe on
nòga / noixPrononcer entre "nogue" et "nogo".
variantes : notz (prononcer "nouts"), (…) |
Lòcs damb "(lo,eth) Nogueron" :
-
25 février 2024
(Lorp-Sentaraille)Le Nouguérou
-
17 juillet 2023| 2
(Arette)Impasse Pirote Lèra de Nogueron
IGN : Impasse Pirote Sur place : Impasse Pirotte / Lèra de Nogueron La graphie "Pirote" avec un (…)
