IGN : Impasse Pirote
Sur place : Impasse Pirotte / Lèra de Nogueron
La graphie "Pirote" avec un simple t est a priori suffisante pour un nom qui est (peut-être) gascon, même s’il n’a pas été choisi pour la version gasconne du nom de voie.
Le Cadastre napoléonien ne montre pas cette voie, et donc n’en donne pas de nom ancien.
Du coup, aussi bien "Pirotte" (Pirote pour l’IGN) que "Nogueron" ont dû être suggérés par des usages ou une mémoire locale dont nous n’avons pas de trace documentaire pour l’instant.

(eth) Noquèr
Pron "Nouquè". Variante de Noguèr en Barétous... (lo,eth) Noguèr Prononcer (...)