Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Symphorien

3 novembre 2020

(Saint-Symphorien)

La Barbeyre
Féminin de Barbey (Barbèir) ?

(lo) Barbèir
Prononcer "(lou) Barbeÿ".


 
 
3 novembre 2020

(Saint-Symphorien)

Arnaoutillon

Arnautilhon
Prononcer "Arnaoutilhou(ng)". Arnautilha Double suffixe -ilh -on.


 
3 novembre 2020

(Saint-Symphorien)

Le Batuyre
Ici, vu que batuyre est manifestement féminin (au masculin on aurait batuy), "le" est bien (…)

(la) Batuira
Prononcer "Batuÿre"... Terminaison nord-gasconne -uira. En rapport avec le (…)


 
 
19 mars 2020

(Saint-Symphorien)

La Toulouse
Cad. napo. (Section D feuille 1 : Le Bourg) : La Toulouze

(la) Tolosa
Prononcer "La Toulouse"... Nom présent en Bordelais ; a priori rien à voir (…)


 
8 mars 2020

(Saint-Symphorien)

Le Peysqueyrot
Le Cadastre napoléonien (Section H feuille 1 : Baluyre / Grande-Teychoueyre) écrit (…)

(lo) Pesqueiròt
Prononcer "(lou) Pesqueÿròtt".


 
8 mars 2020

(Saint-Symphorien)

Le Parc de L’Aulière, Laulié

Laolhèr + (l’)Aolhèr, (l’)Aolhèra
Prononcer respectivement "Laoulyè", "Laoulyère"... l’aolhèr = le berger (…)

L’Aolhèira
Prononcer "L’Aoulyeÿre".


 
8 mars 2020

(Saint-Symphorien)

Le Gua de Sore

(lo,eth) Guà, Ga
Prononcer respectivement "(lou) Gwa, Ga".


 
8 mars 2020

(Saint-Symphorien)

Caillaou
FANTOIR : Caillaou, Cailleau

(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw".