Rue du Mirail
Marmande était-il en pays de carrè(i)r(a) ou d'(ar)ru(i)a ?

(lo) Miralh
Prononcer "(lou) Mirailh".

Loustalot
Dans la zone commerciale du Perilley, à l'ouest de la ville sur la route de La Réole, un magasin (...)

Lostalòt + L’Ostalòt
Prononcer "Loustalòt".

Rue Peyrequibire Carrèira Peiraquivira / Carreÿre Peÿrequibire
peyre qui bire = pierre qui tourne... Jean Condou (Dictionnaire des noms de rue de Marmande) (...)

Pèira-qui-vira
Prononcer "Peÿre-qui-bire". Pierre-qui-tourne (qui roule ?) !

L’Oustalet L'Ostalet
Encore un / un de mei ! Ce maysouòt est, comme rescapé, à l'entrée du domaine industriel "Lisi (...)

Lostalet + L’Ostalet
Prononcer "Loustalét".

Vu rue du Bédat Vist rua dau Vedat / Bis rue dàw Bédat
Le Bédat est une rue mais d'abord un quartier de Marmande. La petite néo-basque dans son joli (...)

(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".

Maison vasconne aux Perrinots Maison vascona as Perinòts / Maÿzoun bascoune as Perinòts
Cassini : Lesperinots Le FANTOIR donne aussi "Perrinotte". Est-ce le même lieu, avec une graphie (...)

Perinòt
Prononcer "Périnòtt".

Passage couvert

Sauvin Sauvin / Saoubïn ?

Sauvin
Prononcer "Saoubïn ?"

Rue de Tombeloly Carrèira dau Tomba-l'Òli / Carreÿre daou Toumbe-l'Òli
Cad. napo. (A1) : Toumbe Loly On n'est pas ici dans la vieille ville, contrairement à ce que le (...)

Lo Tomba-l’Òli
Prononcer "Lou Toumbe-l’Òli".

Chapelle Saint-Léger de Thivras
"A la fin de l'époque médiévale, Thivras est en même temps prieuré et paroisse. En tant que prieuré, (...)