Noms
En graphie alibertine : (lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.
maine / domaineTrès fréquent dans nos campagnes, souvent écrit "Mayne".
Prononcer "maÿne". |
Variante(s) graphique(s) :
Mayne
En graphie alibertine : La Jòrdi
Prononcer "La Yòrdi" avec l’accent tonique sur Yor.
Jòrdi, Jòrgi GeorgesVariantes : Jòrgi, Jòrli
Attention, l’accent tonique est sur "Jòr" ! |
En graphie alibertine : (la) Bresca
bresca / rayon de mielPrononcer "bresco", "bresque"...
« Le mot est surtout conservé dans le (…) |
En graphie alibertine : Jan
Prononcer "Jann".
Jan Yan JeanDérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Janòt (Jeannot), Janicotet* (Jan + ic + ot + (…) |
Lòcs damb "Jan" :
-
1er septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Par de Jan de Diou Part de Jan de Diu
-
10 juin 2024
(Benquet)Jeanlaouillé Jan l'aolhèr
-
1er juin 2024
(Capbreton)Place Yan du Gouf
Gouffre, abîme Palay : «Le félibre J. Duboscq a pris le pseudonyme de Yan dou Gouf» -
9 mai 2024
(Ambarès-et-Lagrave)Jean Prat Jan Prat
En graphie alibertine : L’Arribeiròta + La Ribeiròta
Prononcer "L’Arribeÿròte".
arriba / rivePrononcer entre "arribe" et "arribo".
riba en Nord-Gascogne.
arribèra, (…) |
En graphie alibertine : Lo Bèth Ostau
Prononcer "Lou Bèth Oustaou"
ostau / maisonSe rencontre souvent dans les noms de lieu, écrit à la française : Loustau, (…) |
Lòcs damb "Lo Bèth Ostau" :
-
24 avril 2006| 4
(Langon)Lou Bel Oustaou Lo Bèth Ostau / Lou Bèth Oustaou
Cacographie, même si l'on peut se fécliciter du choix d'un nom gascon pour cette résidence de (…)
En graphie alibertine : Milhassòt
Prononcer le t final.
milhàs / milhasPastís / gâteau utilisant, autrefois, d’autres farines que celle de blé : (…) |
milh / milletmilhèr (prononcer "milyè") : champ de mil ; adjectif : pour le millet (…) |
En graphie alibertine : (lo) Morguet
Prononcer "(lou) Mourguétt".
morgue / moine vêtu de noir ?Palay : Multidiccionari francés-occitan
moùrguẹ,-sẹ C. moùrdẹ. A du (…) |
En graphie alibertine : (la) Brossa
Prononcer "(la) Brousse, Brousso"...
Lòcs damb "(la) Brossa" :
-
17 décembre 2023
(Arveyres)Brousse
-
18 septembre 2019
(Saint-Sauveur)Labrousse, la Brousse
-
25 octobre 2005
(Barsac)La Brousse La Brossa
Egalement patronyme trés classique. [David] -
(Lansac)La Brousse
En graphie alibertine : (l’)Aulanar
aulan, averan / noisettevariantes : auran, aurana, averan, auglan (en Bordelais)
Le nom de famille (…) |
En graphie alibertine : Espanha
Prononcer "Espagne", "Espagno"...
Lòcs damb "Espanha" :
-
24 juillet 2008
(Pessac)avenue du Parc d’Espagne avenguda deu Parc d'Espanha
-
15 juin 2007| 2
(Montagnac-sur-Auvignon)Carrérot d’Espagne Carreròt d'Espanha / Carreròt d'Espagno
Débouché sur les anciens remparts. Ce carreròt est, par rapport à l'église, du côté opposé à (…) -
25 octobre 2005| 1
(Saint-Pierre-de-Mons / Saint Pey / Sent Pèir)Despagne D'Espanha
[David] Existe aussi à [SAINT-SULPICE-DE-FALEYRENS - 33]. -
(Saint-Sulpice-de-Faleyrens)Despagne
Lieu distinct de Despagnet.
En graphie alibertine : Los Clausòts
Prononcer "Lous Claouzòts".
claus / closPrononcer "claous" (ou "aou" est une diphtongue).
Espace fermé.
A été (…) |
