Noms

En graphie alibertine :   (lo) Crestian, Cristian...

Prononcer "(lou) Crestian"...


 
 

En graphie alibertine :   (la) Mongia

Prononcer "La Moungïe".

monge, monja / moine

Prononcer un peu comme "moundjé". monja (prononcer "mounje", "mounjo"...) = (…)

 
 

En graphie alibertine :   Aurelhon


 
 

En graphie alibertine :   (lo,eth) Hornèth

Prononcer "Lou Hournèth".

horn / four

Prononcer "hourr". dérivé : hornèra (prononcer "hournère, hournèro...") : (…)

 
 

En graphie alibertine :   Sauvat

Prononcer "Saoubat"


 
 

En graphie alibertine :   Fenient


 
 

En graphie alibertine :   La Moreta

Prononcer "La Mourete"


 
 

En graphie alibertine :   (la,era) Torassa


 
 

En graphie alibertine :   (los) Barralhs

Prononcer "(lous) Barralhs".

barralh / pré clôturé, clos

Ou la clôture elle-même ? Prononcer "barrailh".

 
 

En graphie alibertine :   Bonina

Prononcer Bounine, Bounino...


 
 

En graphie alibertine :   Brivat

Prononcer "Briwat" en faisant entendre le t final.


 
 

En graphie alibertine :   (lo) Casalhòt

Prononcer "(lou) Cazailhòt" en faisant entendre le t final.
Mais la forme Casalhòt ; et non casalòt, est étonnante : quel serait la racine du mot ?


 
 

En graphie alibertine :   (la,era) Castèra

Prononcer "Castère"...

castèth / château

casteran (prononcer "castéra") : châtelain casteret : petit château (…)

 
 

En graphie alibertine :   La Gareta

Prononcer "La Garéte".


 
 

En graphie alibertine :   (las) Honadas

Prononcer "(las) Hounades".


 
 

En graphie alibertine :   Jandilhon

Prononcer "Jandilhoun".


 
 

En graphie alibertine :   (lo) Parropian

Prononcer "(lou) Parroupian".

parròpia, parròquia / paroisse

Prononcer "parropi", "parroqui"avec l’accent tonique sur le "o". parropian (…)

 
 

En graphie alibertine :   Bruish

Prononcer "Brush"

bruishòc / buisson

Prononcer "bruchoc".

 
 

En graphie alibertine :   (lo) Letòt

Prononcer "(lou) Letot"

leta / lette

variante : leda Vallon interdunaire sur la côte atlantique. Ce serait (…)