Noms
En graphie alibertine : (lo, eth) Gran Camin, Camin gran
camin / chemincamin herrat : chemin solide, empierré (expression ancienne)
camin brostèr (…) |
Lòcs damb "(lo, eth) Gran Camin, Camin gran" :
-
19 juin 2022
(Esparros)Cami Grand Eth Camin Gran
-
24 juillet 2008| 1
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Lou Gran Camin Lo Gran Camin
Maison vesia de la "Bona Aiga", dens lo quartièr de Suber-Òssagòr.
En graphie alibertine : Òssagòr
Lòcs damb "Òssagòr" :
-
24 juillet 2008| 2
(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Hossegor Òssagòr
Lo miracle basco-landés. Etimologicament, probablament idronime aquitan "Ou(r)sse/Osse" e (…) -
(Geloux)Hossegor
En graphie alibertine : (eth/le) Riberòt, (la) Riberòta, (l’) Arriberòta
Prononcer "Ribéròtt"...
arriba / rivePrononcer entre "arribe" et "arribo".
riba en Nord-Gascogne.
arribèra, (…) |
En graphie alibertine : Cap deras Costas
Prononcer "Cap deras Coustos"
còsta / côtedérivés ou variantes :
costalat : côteau
On aurait pu penser que le mot (…) |
Lòcs damb "Cap deras Costas" :
-
13 décembre 2023
(Montespan)Cat de las Costes Cap deras Còstas
"Cat" doit correspondre à la prononciation de cap. -
11 décembre 2023
(Mane)Cap de las Costes
FANTOIR : Che du Bout des Côtes -
28 avril 2022
(Izaourt)Cap de las Costes
-
12 mai 2014| 2
(Arbéost)Cap de Lascoustos Cap deras Costas / Cap deras Coustos
Il doit s'agir d'une variante aberrante de coste "côte".
En graphie alibertine : La/Era Pòrta Major
Prononcer "La/Era Porte Majou".
major / majeurou "principal".
Prononcer entre "mayou" et "majou".
Synonyme : màger |
Lòcs damb "La/Era Pòrta Major" :
-
2 septembre 2007
(Saint-Bertrand-de-Comminges / Sent Bertran de Comenge)La Porte Majou La (Era) Pòrta Major / La (Era) Porte Majou
Tà un drin d'istòria : jeanmarc.rinkel.free.fr
En graphie alibertine : (lo) Vialèr
Prononcer "(lou) Bialè".
Vialèra
Prononcer "Bialère", "Bialèro"...
Sens à préciser.
En graphie alibertine : Sanós
Prononcer "Sanous".
Lòcs damb "Sanós" :
-
8 septembre 2007| 1
(Sanous / Sanós)La Lande de Sanous La Lana de Sanós / La Lane de Sanous
A la termièra de Biarn e Bigòrra, deu costat de Vic. Etimologia escura : barrada deu sufix (…)
En graphie alibertine : La glèisa deu Mans
Prononcer "La glèÿse dou Mas"
Lòcs damb "La glèisa deu Mans" :
-
21 septembre 2009
(Aire-sur-l’Adour)L’église du Mas La glèisa deu Mans / La glèÿzo dou Mas
Lo sarcofague de Senta Quitèira, òc. Mes abans tot, casterar probable deus Tarusates e donc, (…)
En graphie alibertine : Hemat
hems / fumierdérivés :
hemar : fumer (seulement dans le sens de mettre du fumier) (…) |
Lòcs damb "Hemat" :
-
26 septembre 2021
(Poyanne)Le Hemat
CN (E) : Humat La forme écrite "Humat" est-elle une transcription de la prononciation negue (…) -
14 juillet 2021
(Avéron-Bergelle)Le Hémat
-
11 septembre 2007| 1
(Monfaucon)Hémat Hemat
Au solhevant, qu'ei lo petit barri de Hemat (Montfaucon) e enlà, l'arribèra de l'Arròs e los (…) -
(Lelin-Lapujolle)Hemat
En graphie alibertine : Mauriac
Prononcer "Maouriac"
Lòcs damb "Mauriac" :
-
11 septembre 2007
(Oeyregave)Mauriac Mauriac / Maouriac
Dens lo Borc de Lajús, a Ueira-Gave. -
(Escaudes)Mauriac
-
(Paillet)Mauriac
-
(Targon)Mauriac
En graphie alibertine : Espanhòt
Lòcs damb "Espanhòt" :
-
24 juillet 2008| 5
(Oeyregave)Espagnot Espanhòt
Un carnatge... Ne's pòt pas restaurar ua casa atau, dab tant de mau gost. Qu'arroeina l'armonia (…)
En graphie alibertine : (la,era) Garla Ardona
Prononcer "la Garlo Ardouno".
arredon, ardon, redon / rondféminin : redona (prononcer "rédoune" ou "rédouno")
variante avec le "a" (…) |
Lòcs damb "(la,era) Garla Ardona" :
-
19 mars 2025
(Balesta)Garle Ardoune
-
10 février 2014| 6
(Monléon-Magnoac)Garaison Garradon ? la Garla Ardona ? / Garradoun ? la Garlo Ardouno ?
Dans les Hautes-Pyrénées, Notre-Dame de Garaison, en un premier temps sanctuaire marial, est (…) -
(Monléon-Magnoac)Garaison
En graphie alibertine : Mondinat
Lòcs damb "Mondinat" :
-
1er octobre 2007| 3
(Higuères-Souye)Mondinat Mondinat
(Mira)mond(e)+in+at E tostemps, lo palmèr. -
(Le Pian-sur-Garonne)Mondinat
En graphie alibertine : Miramonde
Lòcs damb "Miramonde" :
-
8 octobre 2007| 1
(Higuères-Souye)Miramonde Miramonde
L'existéncia de ua maison nomada Miramonde a quauques mètres de Mondinat qu'ei ua pròva que los (…) -
(Terraube)MIREMONDE
-
(Samadet)Miramonde
-
(Lagraulet-Saint-Nicolas)Miramonde
En graphie alibertine : Sharron
Prononcer "Sharroun"
Lòcs damb "Sharron" :
-
30 juin 2017
(Lugasson)Charron
La réflexion a déjà été faite sur le site : le toponyme Charron est très commun en Gascogne, un (…) -
30 septembre 2007
(Barinque)Charron Sharron / Sharroun
Estranhament, "Charron" qu'ei hèra espandit com toponime en Gasconha com aquera maison de (…) -
(Roquebrune)Charron
-
(Projan)Charron
En graphie alibertine : Palhanava
Prononcer "Pailhenabe"
Lòcs damb "Palhanava" :
-
30 septembre 2007
(Higuères-Souye)Paillenabe Palhanava / Pailhenabe
Las consequéncias de l'abondèr de las annadas 60-70 : la destruccion o la reconstruccion deu (…)
