Poucharramet
Pff ... Comment graphier ça à première vue ? Le mieux est encore Pojarramet avec la tendance en Gascogne toulousaine à prononcer j quelque chose "ch".
Cependant, le village est "Podii Aremeg" au 13ème siècle, "Podi-Remegio" dans d’autres textes, la transformation du toponyme est donc étrange. C’est donc bien "Le Puy de Rémi".
Le village lomagnol de Saint-Arroumex fait état de la même transformation pour Rémi.
La forme authentique est donc quelque chose comme "Poucharramec" avec un c final devenu t, classiquement en ces régions garonnaises.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Poucharramet :
-
3 novembre 2013
(Poucharramet)Maison "vasconne" sur la place de l’église
Impossible de lui trouver son petit nom. Photo de septembre 2011, les lieux ont-ils changé (...) -
16 septembre 2011
(Poucharramet)Les Lanes Las Lanas / Las Lanos
Il semble que la simplification de -nd- intervocalique à -n- se soit perdue en Gascogne (...)(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos". -
7 janvier 2022
(Poucharramet)Las Hounces Las Honsas
(la,era) Honsa
Prononcer "(la) Hounse"... -
3 janvier 2022
(Poucharramet)Lavesque
FANTOIR : Leveque CN : Lavésque, Lavésqué Etat major 19e : Lavesqué IGN : l'Evêque -
3 janvier 2022
(Poucharramet)Garié
FANTOIR : Guérié, Guerrier IGN : Guérié CN, IGN 1950 : GariéGarièr
Philippe Soussieux ["Les noms de famille en Gascogne"] fait bien le (...) -
3 janvier 2022
(Poucharramet)Vignier de Saint Jean
(lo) Vinhèr
Prononcer "(lou) Bignè". -
3 janvier 2022
(Poucharramet)Riouasson
CN (Section F de Pierrelance, 2ème feuille) : Riouasson FANTOIR, IGN : Rieuasson(lo) Rivasson
Prononcer "(lou) Riwassou(ng)"... -
3 janvier 2022
(Poucharramet)Haourin
Cassini : Fabarin ; qui donne le sens du "Haourin" présent : Havarin ! CN (TA) : (...)(lo) Havarin
Prononcer "(lou) Hawarïn"... Havar (champ de fèves) + suffixe (...) -
3 janvier 2022
(Poucharramet)Esquerré
FANTOIR : Esqueré(l’)Esquerrèr
Sur "Esquerre", J.Tosti, sur son site des noms, écrit : "Nom porté dans le (...) -
3 janvier 2022
(Poucharramet)Jany
Janin
Joanin, Joanina -
2 mai 2021
(Poucharramet)La Rieuferré L'Arriu Herrèr / L'Arriw Herrè
Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".(lo) Herrèr
Prononcer "(lou) Herrè". -
2 mai 2021
(Poucharramet)Prat de Laclare
(la,era) Clara
Prononcer "Clare", "Claro"... Pour les toponymes "La Clare" du Médoc, ce (...)(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
2 mai 2021
(Poucharramet)La Serre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
2 mai 2021
(Poucharramet)Vidalot
Vidalòt
Prononcer "Bidalòt". Diminutif de Vidau, grand classique gascon. Souvent (...) -
2 mai 2021
(Poucharramet)Peouroux
Peurós
Prononcer "Péourous". -
2 mai 2021
(Poucharramet)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
2 mai 2021
(Poucharramet)Couloumé
(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè". -
2 mai 2021
(Poucharramet)Bureou
Burèu
Prononcer "Burèw". -
2 mai 2021
(Poucharramet)Le Boué
(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè". -
2 mai 2021
(Poucharramet)Las Brugues Las Brugas / Las Brugos
(la) Bruga
Prononcer "La Brugue"... -
2 mai 2021
(Poucharramet)La Bourdasse
(la,era) Bordassa
Prononcer "La Bourdasso". -
2 mai 2021
(Poucharramet)Jourdan
-
2 mai 2021
(Poucharramet)Goujon
(lo) Gojon
Prononcer "(lou) Goujou(ng)". -
2 mai 2021
(Poucharramet)Husté
(lo,eth) Hustèr
Prononcer "(lou) Hustè". -
2 mai 2021
(Poucharramet)Ménoye
Menòi
Prononcer "Menoÿ". -
2 mai 2021
(Poucharramet)Taillade de Squirolis La Talhada d'Esquiròlis / La Tailhado d'Esquiròlis
Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"... -
2 mai 2021
(Poucharramet)Le Broucassa
(lo) Brocassar
Prononcer "(lou) Broucassà". bròc + suffixe as + suffixe ar -
2 mai 2021
(Poucharramet)Bertranet
Bertranet
Prononcer "Bertranét". -
24 janvier 2021
(Poucharramet)Calaoué
(lo) Calavèr, (la) Calavèra
Prononcer respectivement "(lou) Calawè", "(la) Calawèro"... Sens à trouver ; (...) -
17 décembre 2020
(Poucharramet)Menjoulet
Menjolet
Hypochoristique de Domenge. -
(Poucharramet)Gilet
Gilet
Prononcer "Gilét" -
(Poucharramet)terre
(lo) Terrèr
Prononcer "(lou) Terrè". -
(Poucharramet)le loup
(lo,eth) Lop
Prononcer "(lou) loup".