Chalosse-Tursan

Labatut

- Pascal Gassie

| 1

 

L’Arrayóo / L'Arrajòu / L'Arrayoo

en graphie alibertine :

L’Arrajòu

arrai, arraja / rayon

Prononcer "arraï". variante (nord-gasconne) : rai dérivés : arrajada (…)

Vos commentaires

  • Le 25 mars 2024 à 22:16, par Jean-Michel Lahieyte et Trait d’Union à Labatut L’Arrayóo

    Cette maison au nom gascon a été construite en 1931 par Hector, frère du félibre Théobald Lalanne, voir « Labatut, histoire des maisons anciennes et de leurs familles - 2014 » p.197.
    On dit l’Arrayòu ou l’Arrayoo, le lieu est bien exposé au soleil.
    On dit en gascon : "hicà-s a l’arrajòu" = se mettre au soleil.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document