Antras
Era Hount des Caperas / Era Hont des Caperans
en graphie alibertine :
|
(los,eths) Caperans
|
éra hount dés capéras / era hont des caperans
Abbé Eychenne, curé de Seintein - http://chapelleisard.free.fr/histoireisard.php
Un gasconhaute nous avait communiqué ce lòc il y a une douzaine d’années : « Fontaine près de la chapelle de l’Isard (Couserans - Ariège) ».
Il nous signalait donc la Hount des Caperas.
Enquête :
La Chapelle de l’Isard, dont la photo de la fontaine a été empruntée, éclaire le contexte.
Près de la Chapelle de l’Isard, l’IGN donne la Fontaine du Tap. Est-ce un autre nom de la Hount des Caperas ?
En passant, trouvant au bord de la rivière l’Isard un lieu-dit l’Ichart, je me demande si ce dernier n’est pas le vrai nom de la rivière. Nous connaissons sur Gasconha.com eishart (ua "clairière", un prat que s’avèn eishartigat d’auts cops).
Portfolio